2 февраля 2020 года, 9:45 по восточному времени США
Офис официального представителя
2 и 3 февраля Государственный секретарь Помпео совершит визит в Узбекистан, где он встретится с Президентом Шавкатом Мирзиёевым и Министром иностранных дел Абдулазизом Камиловым, чтобы подтвердить поддержку США независимости, суверенитета и территориальной целостности Узбекистана, а также его политических, экономических и правозащитных реформ.
Соединенные Штаты и Узбекистан сотрудничают в целях укрепления региональных экономических связей и безопасности
- Визит Президента Мирзиёева в Белый дом в 2018 году ознаменовал начало новой эры стратегического партнерства между Соединенными Штатами и Узбекистаном и становление роли Узбекистана как регионального лидера. США были в числе первых стран, признавших независимость Узбекистана в 1991 году, а с 2018 года наше сотрудничество значительно углубляется во всех секторах.
- Соединенные Штаты и Узбекистан тесно сотрудничают в целях развития связей между государствами Центральной Азии, включая Афганистан. Проводимая Президентом Мирзиёевым политика “Соседи прежде всего” внесла существенный вклад в расширение регионального сотрудничества и торговли.
- В ноябре 2019 года в Узбекистане состоялось второе в истории консультативное совещание всех лидеров стран Центральной Азии, которые договорились о развитии тесного регионального сотрудничества в широком спектре областей, включая энергетику и торговлю.
- Узбекистан является решительным сторонником возглавляемой Соединенными Штатами инициативы “С5+1”. Находясь в Ташкенте, Госсекретарь Помпео примет участие в совещании Министров иностранных дел стран группы “С5”.
- Соединенные Штаты и Узбекистан тесно сотрудничают в целях обеспечения безопасности вдоль границы с Афганистаном и предотвращения передвижения иностранных боевиков-террористов, наркоторговцев и других преступных элементов, содействуя при этом законному потоку людей и товаров. В 2018 финансовом году США выделили на эти усилия $2,2 млн.
- Узбекистан является верным партнером в рамках продолжающихся усилий США по поддержке регионального мира и примирения в Афганистане. Президент Мирзиёев продемонстрировал решительную поддержку политической и экономической реинтеграции Афганистана в регион.
- В декабре 2019 года Соединенные Штаты, Узбекистан и Афганистан обязались предпринимать трехсторонние усилия по реинтеграции Афганистана с его центральноазиатскими соседями в рамках регионального объединения “Сердце Азии – Стамбульский процесс”, созданного в 2011 году для содействия диалогу между Афганистаном и его соседями.
Наши двусторонние экономические отношения расширяются
- В прошлом году объем торговли США с Узбекистаном увеличился на две трети – с $315 млн в 2018 году до $514 млн в 2019 году. К ноябрю 2019 года экспорт США в Узбекистан вырос до $482 млн, что делает Узбекистан ведущим экспортным направлением для американских товаров в Центральной Азии.
- Тринадцать американских компаний приняли участие в Сертифицированной торговой миссии Министерства торговли США в Узбекистане в июне 2019 года, в ходе которой американские компании были ознакомлены с возможностями в ключевых секторах, потенциальными местными деловыми партнерами и покупателями, а также представителями частного сектора и государственных органов.
- Американские компании делают крупные инвестиции в Узбекистане на сумму более $1 млрд. В ходе визита Президента Мирзиёева в Белом доме в 2018 году Узбекистан подписал более 20 деловых сделок с ведущими американскими компаниями. В случае их полной реализации общая стоимость этих сделок превысит $4,8 млрд. Эти запланированные инвестиции являются коммерчески жизнеспособными проектами, которые создадут тысячи рабочих мест как в Соединенных Штатах, так и в Узбекистане.
- Продолжающийся прогресс в сфере приватизации, реформы системы регулирования, верховенства закона и вступления во Всемирную торговую организацию (ВТО) сделает Узбекистан еще более привлекательным для американских инвесторов, создавая новые рабочие места и другие экономические возможности в обеих странах. США предоставили Министерству инвестиций и внешней торговли Узбекистана технические консультации по процессу вступления в ВТО.
Партнерства и обмены в области образования укрепляют связи между людьми
- Для поддержки ключевых реформ в Узбекистане Соединенные Штаты оказывают значительную помощь в развитии рынков капитала, совершенствовании бюджетных процессов и налоговой системы, а также укреплении верховенства закона, уделяя особое внимание укреплению независимости судебной системы, реформированию уголовного кодекса и повышению уровня юридического образования и потенциала адвокатов.
- Соединенные Штаты выделили более $30 млн на повышение качества образования по всей стране, обеспечение обучения английскому языку и поощрение инновационных университетских партнерств. Почти $10 млн из этого дополнительного финансирования отводится на обучение английскому языку, в поддержку инициативы Узбекистана “Англоговорящая нация”.
- За последние два года более 300 узбекских учащихся, преподавателей и специалистов приняли участие в спонсируемых правительством США программах обмена в Соединенных Штатах.
- Благодаря инициативам выпускников, более 4600 выпускников программ обмена с США в Узбекистане продвигают общие цели, такие как развитие бизнеса и экономических возможностей, гражданское участие и расширение прав и возможностей девочек и женщин.
- В 2018 году Соединенные Штаты учредили Программу партнерств с университетами Центральной Азии (UniCEN), сеть из более чем 70 университетов Центральной Азии, которая способствует устойчивому сотрудничеству между университетами США и Узбекистана посредством обучения, возможностей нетворкинга и грантовых партнерств.
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
