Выступление Посла Памелы Л.Спратлен по случаю Недели международного образования

Good afternoon ladies and gentlemen, Ассалому алайкум, Здравствуйте.

Прежде чем начать, я бы хотела предложить нам почтить минутой молчания жертв недавних террористических атак в Париже и Бейруте. Эти события стали очередным напоминанием о том, что в то время пока мы сосредоточены на ярком и позитивном будущем, говоря сегодня об образовании, не все разделяют это мнение.

Президент Обама назвал произошедшее атакой на цивилизованный мир. Давайте же вспомним жертв и удвоим свои усилия чтобы сохранять наши умы в ясности для позитивной совместной работы по созданию более сплоченного и безопасного мира

Сегодня мы отмечаем Неделю международного образования, совместную инициативу Государственного департамента США и Департамента образования США. Это отличная возможность чтобы отметить преимущества международного образования и обмена по всему миру.

Неделя международного образования является одним из множества способов, с помощью которых правительство США поддерживает программы, направленные на подготовку американцев к глобальной среде, а также на привлечение будущих лидеров из-за рубежа к обучению, познанию и обмену опытом в Соединенных Штатах.

За последние 16 лет тысячи мероприятий были проведены по всему миру в рамках Недели международного образования, наглядно демонстрируя преимущества международного образования и обмена.

В течение всей недели Посольство ежедневно будет проводить мероприятия для информирования жителей Узбекистана о различных возможностях по обучению в Соединенных Штатах. Сегодня вы услышите о программах по обмену правительства США, а наши выпускники поделятся своим опытом в США. В течение недели мы поговорим о процессе приема в колледж. Центр «Образование в США» (EducationUSA) проведет вечер просмотра, чтобы студенты приняли участие в виртуальной ярмарке колледжей, а в конце недели я приглашаю всех на ночной кинотеатр!

Я хочу дать нашим выпускникам больше времени, чтобы они рассказали вам о своем опыте, но прежде чем предоставить им слово, позвольте мне изложить 10 самых главных причин, почему я верю в международное образование, особенно в обучение в Соединенных Штатах.

  1. Успехи в учебе:  Международное образование предрасполагает к развитию навыков и профессиональных знаний, необходимых для достижения успеха в глобальном обществе 21-го века.
  2. Инновации в образовании:  Соединенные Штаты были новаторами в сфере высшего образования на протяжении века, начиная от использования компьютеров в школах и до распространения массовых открытых курсов дистанционного обучения, т.е. МОКДО. Мы гордимся тем, что являемся кузницей кадров для многих, кто создавал, а также пользуется сегодняшними наиболее важными технологическими инновациями. Мы создаем навыки.
  3. Преуспевание:  Международное образование строит и поддерживает более безопасный и процветающий мир на благо мирового сообщества. С помощью международного образования студенты преодолевают социально-экономические, культурные, политические, религиозные и географические границы. Соединение стран через международное образование помогает открывать рынки и увеличивать торговлю.
  4. Культурное разнообразие:  Программы по обучению за рубежом позволяют студентам достичь академического развития, узнать о новых культурах, выучить новый язык, а также расширить личные цели.  У них есть возможность сделать это в классах, где полно студентов со всего мира.
  5. Взаимопонимание:  К сожалению, немногие американцы знают об этой замечательной стране.  Когда вы учитесь за рубежом, у вас есть возможность узнать о другой культуре и другой системе образования.  это также позволяет вам стать Послами Узбекистана в Соединенных Штатах и рассказать американцам о богатых традициях вашей страны, её культуре и истории.
  6. Личные связи:  Участники программ по обмену узнают о мире за пределами своих стран.  У них появляются новые перспективы и они начинают устанавливать связи, которые поспособствуют увеличению их возможностей на мировом рынке и будущего потенциала в качестве людей, решающих глобальные проблемы.  Создание связей между людьми и сообществами необходимо для решения глобальных вызовов и помогает странам конкурировать в мировой экономике.
  7. Глубокое познание языка:  Здесь, в Узбекистане, все больше растет спрос на знание английского языка, так как английский все чаще представляет собой дверь в высшее образование и дорогой к возможностям трудоустройства в нашем глобализированном мире.
  8. Большая ценность:  Существуют тысячи различных видов университетов во всех 50 штатах.  Рассматривая возможность обучения в Соединенных Штатах, студенты получают доступ к большому разнообразию учебных заведений, начиная от наших наиболее престижных, элитных учреждений, и заканчивая учреждениями начального уровня, которые предлагают большую ценность и личное внимание ко времени и деньгам.
  9. Непрерывное обучение:  Стремление к непрерывному обучению в настоящее время глубоко укоренилось в системе высшего образования Соединенных Штатов.  Студенты, обучающиеся за рубежом, получат возможность продолжить свое образование, будь то онлайн или через специализированные программы в своих университетах или в других, на протяжении всей жизни.
  10. Обратная отдача:  Когда студенты возвращаются домой, они приносят с собой целый мир.  Они повысят свои знания, понимание мира и станут обладателями целой новой сети друзей.  Они воплотят в себе лучшее из собственной традиционной культуры и культуры высшего образования.  Самое главное, у вас будет возможность помочь себе, своей семье, своему сообществу и своей стране достигнуть тот великий потенциал, который я здесь вижу каждый день.

Сегодня мне доставляет удовольствие объявить, что в этом году рекордное количество иностранных студентов обучались в США. Почти миллион иностранных студентов были приняты в колледжи и университеты США. Это наибольший темп роста иностранных студентов, принятых на учебу у нас в стране, за последние 35 лет.

Мне также приятно отметить, что количество студентов из Узбекистана увеличилось на 6%. Это наибольший уровень роста студентов, обучающихся в Соединенных Штатах, среди всех центрально-азиатских стран.

Эътиборингиз учун ташаккур!  Thank you for your attention!  Спасибо за ваше внимание!