Мишель и я хотели бы выразить наши самые теплые пожелания мусульманам в Соединенных Штатах и во всем мире, празднующим Ид аль-Фитр. Отмечая конец священного месяца, мусульмане вспоминают, что Рамадан является временем для духовных размышлений, построения общин и оказания помощи тем, кто в ней нуждается. В то время как Ид знаменует окончание Рамадана, он отмечает новое начало для каждого человека – повод для празднования и выражения благодарности в этот праздник.
Для миллионов мусульман утро Ида отмечено призывом к молитве, который эхом прокатывается через города и населенные пункты по всему миру. Миллионы людей направляются в местные мечети для специальных молитв в честь Ида, после чего проводятся праздничные мероприятия, обмены подарками и пиршества в кругу друзей, соседей и родных. Разнообразие традиций рисует яркие образы, которые мы видим по всему миру, передающие дух и волнительную атмосферу Ида – массы людей в рядах молящихся, одетые в красочные платья или белые одежды; базары и жилые микрорайоны, украшенные лампами и праздничным декором, освещающие замысловатые узоры из хны на руках девочек и женщин; обилие восхитительных и ароматных блюд.
В то время как американские мусульмане отмечают Ид по всей Америке, праздник является напоминанием каждому американцу о важности уважения всех конфессий и верований. В прошлом году в Нью-Йорке государственные школы объявили о внесении Ида в их официальный школьный календарь наряду с Рождеством, Ханукой и другими праздниками – что является признанием огромного многообразия и открытости, которые дополняют богатство нашей страны. В этом году во время ифтара в Белом доме я имел возможность встретиться с впечатляющими молодыми американскими мусульманами, которые возглавляют усилия по достижению более глубокого понимания и единства среди разнообразных общин. После ифтара один из молодых участников помог организовать кампанию, собравшую более 75 тыс. долларов для церквей, сожженных после стрельбы в Африканской методистской церкви Эммануэль в Чарльстоне (штат Южная Каролина). Американцы всех конфессий и верований должны стоять плечом к плечу, защищая нашу демократию и укрепляя нашу страну в целом.
Мишель и я надеемся, что сегодняшний праздник принесет радость во все ваши дома, как здесь, в США, так и во всем мире. От моей семьи вашей семье – Ид Мубарак!
