Посол США Джонатан Хеник 19 мая 2023 г. Добро пожаловать! Спасибо, что присоединились к нам сегодня! Я хочу поприветствовать нашего почетного гостя Премьер-министра Республики Узбекистан Его Превосходительство Абдуллу Арипова. Мы гордимся тем, что были одной из первых стран, признавших независимость Узбекистана, и спустя более 30 лет я могу с уверенностью сказать, что наши отношения никогда …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор Посольство США | Четверг, 25 мая, 2023 | Категории: Новости, Посол, Стенограммы, США и Узбекистан
Офис пресс-секретаря 28 февраля 2022 года Пресс-секретарь Нед Прайс: Сегодня госсекретарь Энтони Блинкен провел телефонный разговор с министрами иностранных дел Казахстана, Кыргызской Республики, Таджикистана и Узбекистана. Госсекретарь Блинкен решительно осудил преднамеренное, неспровоцированное и неоправданное нападение России на Украину, и выразил непоколебимую солидарность с народом Украины. Госсекретарь также отметил 30-летие двусторонних отношений между США и …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор Посольство США | Вторник, 1 марта, 2022 | Категории: Новости, Стенограммы, США и Узбекистан
БЕЛЫЙ ДОМ Вашингтон (округ Колумбия) 20 января 2021 года КАПИТОЛИЙ США 11:52 по североамериканскому восточному стандартному времени Председатель Верховного суда США Робертс, вице-президент Харрис, спикер Пелоси, лидер Шумер, лидер Макконелл, вице-президент Пенс, мои уважаемые гости, мои сограждане-американцы, это день Америки! Это день демократии, день истории и надежды, обновления и согласия. В горниле веков Америка …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор Посольство США | Четверг, 21 января, 2021 | Категории: Выступления, Новости, Стенограммы
Смерть Джорджа Флойда стала тяжелой трагедией, и мы скорбим о его семье и его близких. Один сотрудник полиции был обвинен в убийстве, и еще трое других — в пособничестве и подстрекательстве к убийству и они будут переданы суду. К сожалению, это правда, что такое трагическое убийство совершается не впервые в нашей стране. Хотя законы США …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор U.S. Mission Uzbekistan | Четверг, 11 июня, 2020 | Категории: Новости, Посол, Права человека, Пресс-релизы, Стенограммы, США и Узбекистан
Выступление Посла США Дэниела Розенблюма на слушании по итогам рассмотрения Комитетом ООН по правам человека 30 апреля 2020 года, 11:00 ч. Ассалом Алайкум! Рамазан муборак! Доброе утро. Я рад присоединиться к моим уважаемым коллегам на этом важном мероприятии. Господин Саидов, спасибо за любезное приглашение. Вы дали мне повод надеть галстук сегодня — впервые за шесть недель! Я хотел бы начать с поздравления Узбекистана, который достиг прогресса за последние три …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор Посольство США | Пятница, 1 мая, 2020 | Категории: Выступления, Новости, Посол, Права человека, Пресс-релизы, Стенограммы, США и Узбекистан
Заявление для прессы Майкл Помпео, Государственный секретарь 19 марта 2020 года Я присоединяюсь к Президенту Трампу и желаю счастливого, здорового и процветающего Навруза всем, кто празднует эту традицию по всему миру. Приход весны напоминает нам о наших многочисленных благословениях. Навруз – это время собирать и по достоинству оценивать эти благословения в окружении родных и близких, совершая визиты и разделяя …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор Посольство США | Пятница, 20 марта, 2020 | Категории: Новости, Пресс-релизы, Стенограммы
Справка для СМИ Офис официального представителя 5 февраля 2020 года Текст следующего заявления опубликован Правительствами Соединенных Штатов Америки, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Таджикистан, Туркменистана и Республики Узбекистан по итогам Министерской встречи в формате “С5+1”. Начало текста: Современное развитие региональных процессов подтверждает значимость и востребованность формата “С5+1”, который способствует поддержанию доверительного диалога и практического взаимодействия …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор Посольство США | Пятница, 7 февраля, 2020 | Категории: Новости, Стенограммы, США и Узбекистан
Посол США в Узбекистане Дэниел Розенблюм: Добрый день и добро пожаловать в посольство США! Я очень рад возможности встретиться сегодня с представителями СМИ, чтобы поговорить о визите госсекретаря Майкла Помпео в Ташкент на этой неделе. Я также буду рад ответить на другие вопросы, которые вы, возможно, пожелаете задать мне, об отношениях США с Узбекистаном и …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор Посольство США | Четверг, 6 февраля, 2020 | Категории: Посол, Пресс-релизы, Стенограммы, США и Узбекистан
Вступительное заявление Государственного секретаря США Майкла Помпео на совместной пресс-конференции с Министром иностранных дел Республики Узбекистан Абдулазизом Камиловым Доброе утро, и спасибо, Министр иностранных дел Камилов. Я рад быть здесь в Узбекистане в такое захватывающее время. Наши две страны имеют быстро растущее партнерство, во многом благодаря руководству Президента Мирзиёева. Я знаю, что Президент Трамп …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор Посольство США | Понедельник, 3 февраля, 2020 | Категории: Новости, Стенограммы, США и Узбекистан
Посол США в Узбекистане Дэниел Розенблюм: Добрый день и добро пожаловать в наше посольство. Я рад, что вы cмогли прийти сегодня. Меня зовут Дэниел Розенблюм, и я очень рад быть здесь в Ташкенте в качестве посла США. Мне пришлось долго ждать, прежде чем оказаться здесь. Кстати моя кандидатура на пост посла была выдвинута почти ровно год назад. Но в итоге я приехал …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор Посольство США | Среда, 10 июля, 2019 | Категории: Выступления, Посол, Пресс-релизы, Стенограммы, США и Узбекистан
Прием в честь Дня независимости 3 июля 2019 года, 18:00 Hyatt Regency Tashkent Члены дипломатического сообщества, министры и другие официальные лица правительства Узбекистана, уважаемые гости, спасибо, что присоединились к нам в праздновании 243-го дня рождения Соединенных Штатов Америки! Для меня большая честь быть здесь с вами сегодня. Спасибо всем за то, что пришли отметить вместе …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор Посольство США | Понедельник, 8 июля, 2019 | Категории: Выступления, Новости, Посол, Стенограммы, США и Узбекистан
8 марта мы будем отмечать Международный женский день в знак признания прав женщин и актуальных проблем, с которыми женщины по-прежнему сталкиваются во всем мире, в том числе в Узбекистане. Расширение прав и возможностей женщин во всем мире является главным приоритетом для Соединенных Штатов. Госсекретарь Майк Помпео заявил, что поиск решения проблемы гендерного неравенства — это …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор Посольство США | Четверг, 7 марта, 2019 | Категории: Пресс-релизы, Стенограммы, США и Узбекистан
Выступление первого заместителя помощника Госсекретаря США по вопросам Южной и Центральной Азии Элис Уэллс в Университете мировой экономики и дипломатии Ташкент, Узбекистан 27 февраля 2019 г. Уважаемый Ректор Абдувахитов, уважаемые профессоры и студенты, благодарю вас за приглашение на сегодняшнюю встречу с вами. Я очень рада возможности выступить в ведущем университете Узбекистана, специализирующемся на изучении международных …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор U.S. Mission Uzbekistan | Четверг, 28 февраля, 2019 | Категории: Выступления, Новости, Стенограммы, США и Узбекистан
Заявление Генерала Джозефа Вотела, Командующего Центрального командования США, по итогам завершения Конференции начальников генеральных штабов стран Центральной и Южной Азии в Ташкенте, Узбекистан Я хочу поблагодарить Президента Мирзиёева и Министра обороны Узбекистана за организацию конференции начальников генеральных штабов стран Центральной и Южной Азии. Проводя данную конференцию совместно с Центральным командованием США, Узбекистан принимает ведущую роль …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор Посольство США | Пятница, 22 февраля, 2019 | Категории: Пресс-релизы, Стенограммы, США и Узбекистан
1 декабря люди во всем мире отмечают Всемирный день борьбы со СПИДом. В этот день мы вспоминаем около 39 миллионов жертв во всем мире, которые умерли от этой страшной болезни, и скорбящих семей, которых они оставили. Мы вспоминаем о страданиях десятков миллионов людей во всем мире, которые заражены вирусом ВИЧ. СПИД одинаково убивает не зависимо …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор Посольство США | Пятница, 30 ноября, 2018 | Категории: Новости, Поверенный в делах, Стенограммы | Ключевые слова: СПИД
Для немедленного распространения Заявление по случаю празднования Дня независимости Узбекистана Госсекретарь США Майкл Помпео, Вашингтон, Округ Колумбия 1 сентября, 2018 г. От имени Президента Трампа и американского народа я искренне поздравляю народ Узбекистана с празднованием 27-летия независимости 1 сентября. За последние 27 лет Соединенные Штаты и Узбекистан наладили партнерские отношения в целях укрепления региональной стабильности …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор Посольство США | Вторник, 4 сентября, 2018 | Категории: Новости, Стенограммы, США и Узбекистан
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офис официального представителя Для немедленного распространения 23 июля 2018 года Выступление Государственного секретаря Майкла Помпео «Поддерживая голос иранского народа» в Президентском фонде и библиотеке Рональда Рейгана 22 июля 2018 года Сими-Вэлли, Калифорния ГОССЕКРЕТАРЬ ПОМПЕО: Спасибо. Спасибо. (Аплодисменты). Большое спасибо. Фред, спасибо за теплые слова. Они напомнили мне о том периоде, через который я …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор Посольство США | Среда, 25 июля, 2018 | Категории: Новости, Стенограммы
Речь Посла Памелы Л. Спратлен, посвященная ко Дню независимости США «Новая эра сотрудничества» Пятница, 29 июня 2018 г. 19:00 ч. Ассаламу алейкум и добрый вечер, дамы и господа, почетные гости, представляющие все звенья правительства и сегменты общества Узбекистана, члены дипломатического корпуса, уважаемые коллеги и друзья. Я благодарю всех, кто присоединился к нам сегодня вечером, …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор Посольство США | Четверг, 5 июля, 2018 | Категории: Выступления, Новости, Посол, Стенограммы, США и Узбекистан
Белый дом Офис пресс-секретаря Для немедленного распространения 16 мая 2018 года Овальный кабинет 11:54 по восточному летнему времени ПРЕЗИДЕНТ ТРАМП: Большое спасибо. Для меня большая честь принимать Президента Узбекистана. Он пользуется большим уважением в своей стране и за ее пределами. Мы очень тесно сотрудничаем по ряду направлений, включая торговлю. Они осуществляют инвестиции здесь. Мы осуществляем …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор Посольство США | Четверг, 17 мая, 2018 | Категории: Новости, Президент Дональд Трамп, Пресс-релизы, Стенограммы, США и Узбекистан
Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения Заявление Госсекретаря Помпео 3 мая 2018 года В день 25-й годовщины Всемирного дня свободы печати мы вновь заявляем о нашей приверженности продвижению и защите свободы прессы, которая является одним из важнейших столпов демократии. Соединенные Штаты ценят свободу прессы как ключевого элемента демократического управления. Благодаря поддержке свободной …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор Посольство США | Пятница, 4 мая, 2018 | Категории: Пресс-релизы, Стенограммы
Белый дом Офис пресс-секретаря Для немедленного распространения 26 апреля 2018 года Я доволен тем, что Сенат утвердил Майка Помпео на должность главного дипломата нашей страны. Для США будет потрясающе иметь во главе Государственного департамента такого чрезвычайно талантливого, энергичного и умного патриота как Майк на этом важном этапе истории. Он всегда будет ставить интересы Америки на …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор Посольство США | Пятница, 27 апреля, 2018 | Категории: Новости, Президент Дональд Трамп, Стенограммы
Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения 20 апреля 2018 года Выступление Зал брифингов для прессы Вашингтон, округ Колумбия Г-ЖА НОЙЕРТ: Добрый день. Большое спасибо за то, что пришли, учитывая, что сегодня пятница. Сегодня Государственный департамент опубликовал Доклады о положении с правами человека в странах мира за 2017 год. Продвижение свободы – продвижение …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор U.S. Mission Uzbekistan | Вторник, 24 апреля, 2018 | Категории: Новости, Права человека, Сообщения, Стенограммы
Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения Заявление Государственного секретаря Тиллерсона 8 марта 2018 года В то время как мы отмечаем Международный женский день 8 марта, Соединенные Штаты вновь заявляют о своей твердой приверженности преодолению неравенства между женщинами и мужчинами в нашей стране и за рубежом и подтверждают важность улучшения положения женщин и девочек во всем …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор Посольство США | Пятница, 9 марта, 2018 | Категории: Госсекретарь Рекс Тиллерсон, Новости, Стенограммы | Ключевые слова: 8 марта, Международный женский ден
Посол США Памела Спратлен Выступление на церемонии передачи портативных детекторов радиации Ташкент, Узбекистан 23 февраля 2018 г., 11:00 Good morning! Ассалому Алейкум! Доброе Утро! Для меня большая честь находиться сегодня здесь, среди представителей Государственного таможенного комитета, и иметь возможность отметить очередное серьезное достижение наших стран в области международной ядерной безопасности. Прежде всего, хочу выразить благодарность …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор Посольство США | Четверг, 1 марта, 2018 | Категории: Выступления, Новости, Посол, Стенограммы, США и Узбекистан
Считанные часы разделяют узбекистанцев от празднования поистине дорогого праздника – Дня независимости. В преддверии этого знаменательного торжества по сложившейся доброй традиции руководители аккредитованных в Узбекистане дипломатических миссий зарубежных государств в интервью ИА «Жахон» делятся своими мыслями о достижениях Узбекистана за годы суверенного развития. Сегодняшним нашим собеседником стала Чрезвычайный и полномочный посол США в нашей стране …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор Посольство США | Четверг, 31 августа, 2017 | Категории: Новости, Посол, Пресс-релизы, Стенограммы, США и Узбекистан
28 июля 2017 Вашингтон, округ Колумбия Соединённые Штаты решительно осуждают второй за этот месяц запуск Северной Кореей межконтинентальной баллистической ракеты, являющийся грубым нарушением многочисленных резолюций Совета безопасности ООН, отражающих волю международного сообщества. Все государства должны открыто занять твердую позицию в отношении Северной Кореи путём поддержки и укрепления санкций ООН с целью обеспечения негативных последствий для Северной …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор Посольство США | Вторник, 1 августа, 2017 | Категории: Госсекретарь Рекс Тиллерсон, Пресс-релизы, Стенограммы | Ключевые слова: КНДР
28 марта 2017 г. Резиденция посла США, Ташкент Добрый вечер, дамы и господа! От имени посольства США в Ташкенте, я рада поделиться с вами частью американского искусства на этой выставке в моей резиденции. Выставка ставит перед собой задачу воплотить цели программы «Искусство в посольствах», которыми являются: пробуждение интереса, обучение и создание мостов между народами при …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор Посольство США | Понедельник, 3 апреля, 2017 | Категории: Выступления, Новости, Посол, События, Стенограммы | Ключевые слова: Искусство в посольствах
По случаю 25-летия установления дипломатических отношений между Республикой Узбекистан и Соединенными Штатами Америки Чрезвычайный и Полномочный Посол США в нашей стране Памела Спратлен ответила на вопросы корреспондента ИА «Жахон». Уважаемая госпожа Посол, совсем недавно мы отметили 25-летие установления дипломатических отношений между Республикой Узбекистан и Соединенными Штатами Америки. К тому же в марте исполнится 15 лет …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор Посольство США | Понедельник, 27 февраля, 2017 | Категории: Exclude, Посол, Пресс-релизы, Стенограммы, США и Узбекистан | Ключевые слова: Интервью
Речь президента Трампа на инаугурации 20 января 2017 года. ПРЕЗИДЕНТ: Председатель Верховного Суда Робертс, президент Картер, президент Клинтон, президент Буш, президент Обама, дорогие американцы и люди всего мира, спасибо вам! Мы, граждане Америки, сейчас объединяем наши общенациональные усилия по восстановлению нашей страны и выполнению ее обязательств перед нашим народом. Вместе мы определим курс Америки и мира на много-много лет вперед. Мы столкнемся с испытаниями. …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор Посольство США | Понедельник, 23 января, 2017 | Категории: Выступления, Президент Дональд Трамп, Стенограммы | Ключевые слова: Речь президента Трампа
При участии: Посол США в Узбекистане Памела Спратлен Заместитель помощника госсекретаря США по Центральной Азии Дэниэл Розенблюм Гостиница «Hyatt Regency Tashkent» 29 октября 2016 года 14:00 Заместитель государственного секретаря Шеннон: Спасибо всем большое за то, что нашли время, чтобы встретиться сегодня. Я с нетерпением жду ваших вопросов. Это моя первая поездка в Центральную …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор Посольство США | Понедельник, 14 ноября, 2016 | Категории: Пресс-релизы, Стенограммы, США и Узбекистан | Ключевые слова: Заместитель государственного секретаря Шеннон
БЕЛЫЙ ДОМ Офис пресс-секретаря Для немедленного распространения 9 ноября 2016 г. Розовый сад 12:20 по Восточному времени ПРЕЗИДЕНТ: Добрый день, дамы и господа. Вчера, до того как были подсчитаны голоса, я снял видео, которое некоторые из вас, возможно, видели, и в котором я обратился к американскому народу: Независимо от того, на чьей стороне …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор Посольство США | Четверг, 10 ноября, 2016 | Категории: Стенограммы
Гостиница Wyndham Hotel в Ташкенте (08:00 утра 9 ноября) Доброе утро всем присутствующим на нашем мероприятии, посвященном выборам в США в этом году. Мы рады видеть вас этим ранним утром. Мы знаем, что сейчас раннее утро и стоит прохладная погода, но это не остановило вас прийти сюда, как и миллионов американцев идти в избирательные участки голосовать. …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор Посольство США | Четверг, 10 ноября, 2016 | Категории: Выступления, Посол, Стенограммы
13 октября 2016 Дамы и господа, Здравствуйте! От имени Посольства США, Агентства по уменьшению угроз Министерства обороны США, для меня является честью приветствовать вас всех сегодня на церемонии открытия современной Региональной диагностической лаборатории. Данный проект, начавшийся в прошлом году, является очередным примером того, что могут добиться наши обе страны, тесно сотрудничая друг с другом. Это …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор Посольство США | Понедельник, 17 октября, 2016 | Категории: Выступления, Посол, Стенограммы | Ключевые слова: РДЛ
Я рад присоединиться к президенту Обаме и пожелать счастливого, здорового и благополучного Навруза нашим друзьям по всему миру, которые отмечают этот праздник. Мы американцы радуемся вместе со всеми теми, кто собирается вместе, чтобы отпраздновать приход весны и нового года, на пространстве от Ирана до Центральной Азии и Кавказа, а также в общинах в Соединенных Штатах. …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор U.S. Mission Uzbekistan | Вторник, 22 марта, 2016 | Категории: Стенограммы
Посол США в Узбекистане, Памела Спратлен: Прежде всего, я хотела бы всех поблагодарить за то, что пришли сегодня. Я рада приветствовать вас на первом пресс-мероприятии 2016 года. Сегодня здесь присутствуют представители нескольких различных изданий, и я постараюсь ответить на некоторые из вопросов, которые вы поднимали, и если у вас будут другие вопросы, то, безусловно, они …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор U.S. Mission Uzbekistan | Пятница, 12 февраля, 2016 | Категории: Стенограммы
ГОССЕКРЕТАРЬ КЕРРИ: Благодарю вас, министр Раббани. Мы приветствуем всех наших коллег в Нью-Йорке, на ежегодном дипломатическом саммите ООН. Мы рады видеть всех вас здесь. Глава исполнительной власти, Абдулла, спасибо вам большое. Министр Ван, спасибо за ваше участие в этом саммите. Друзья Афганистана и наши друзья, мы очень рады приветствовать всех вас здесь. Я хочу начать …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор U.S. Mission Uzbekistan | Среда, 30 сентября, 2015 | Категории: Стенограммы
Мишель и я хотели бы выразить наши самые теплые пожелания мусульманам в Соединенных Штатах и во всем мире, празднующим Ид аль-Фитр. Отмечая конец священного месяца, мусульмане вспоминают, что Рамадан является временем для духовных размышлений, построения общин и оказания помощи тем, кто в ней нуждается. В то время как Ид знаменует окончание Рамадана, он отмечает новое …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор U.S. Mission Uzbekistan | Понедельник, 20 июля, 2015 | Категории: Стенограммы
ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГОССЕКРЕТАРЯ БЛИНКЕН: Добрый день! Фиона, большое спасибо за те теплые слова, которыми вы меня представили. Я думаю, в Вашингтоне едва ли наберется много людей, обладающих таким же чутьем в этой почти византийской региональной политике Евразии и Центральной Азии, не говоря уже о почти византийском политическом процессе в самом Вашингтоне. Всегда рад вашему обществу. И …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор U.S. Mission Uzbekistan | Четверг, 2 апреля, 2015 | Категории: Стенограммы
Каждый день мы читаем про женщин и девушек по всему миру, которые стали жертвами гнусного насилия. От иракских женщин, похищенных и порабощенных ИГИЛ, и до нигерийских школьниц, похищенных и принужденных вступить в брак, эти трагедии, кажется, относятся к временам средневековья. Слишком часто женщины несут на себе бремя войны. Все мы обязаны сделать все, что в …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор U.S. Mission Uzbekistan | Вторник, 10 марта, 2015 | Категории: Стенограммы
Соединённые Штаты Америки осуждают жестокое убийство Бориса Немцова и призывают правительство России провести незамедлительное, беспристрастное и прозрачное расследование обстоятельств убийства и привлечь к ответственности виновных в этом чудовищном преступлении. Борис Немцов неутомимо защищал интересы своей страны, отстаивая неотъемлемые права своих сограждан. Я восхищался мужеством и самоотверженностью, которые Борис Немцов проявлял в борьбе с коррупцией в …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор U.S. Mission Uzbekistan | Понедельник, 2 марта, 2015 | Категории: Стенограммы
Мишель и я направляем свои наилучшие пожелания мусульманам в Соединенных Штатах и во всем мире, которые празднуют Ид аль-Адха, и поздравляют тех, кто совершает хадж в этом году. Сейчас, когда наши соседи и друзья-мусульмане собираются на праздник, множество американцев-мусульман вместе с миллионами паломников отправляются на одно из самых крупных и многоликих собраний в мире. На …
Дополнительные материалы для чтения»
Автор U.S. Mission Uzbekistan | Понедельник, 6 октября, 2014 | Категории: Стенограммы
