Установка оборудования для обнаружения радиации обеспечивает безопасные и надежные границы

Термез- Сегодня посол США Дэниел Розенблюм и Специальный представитель Узбекистана по Афганистану Исматулла Иргашев приняли участие в церемонии передачи оборудования на «Мосте дружбы», соединяющем Афганистан с Узбекистаном. Оборудование для обнаружения радиации, предоставленное Национальным управлением по ядерной безопасности Министерства энергетики США (DOE / NNSA), поможет Узбекистану бороться с контрабандой радиоактивных материалов в важном международном пункте пересечения …

Дополнительные материалы для чтения»

Блюграсс в Узбекистане

Посольство США в Ташкенте с радостью сообщает о приезде группы «Henhouse Prowlers», которая представит Соединенные Штаты в этом году на Международном музыкальном фестивале «Sharq Taronalari» в Самарканде. В дополнение к выступлению на фестивале «Sharq Taronalari», музыканты проведут джем-сейшн с местными музыкантами, играющими на народных инструментах, и студентами в музее «Тамары Ханум» в Ташкенте 23 августа …

Дополнительные материалы для чтения»

Программа партнерство для инноваций

Первый ташкентский форум общественных советов 14 августа 2019 года в Ташкенте состоялся первый Форум общественных советов, который собрал более 150 представителей общественных советов со всего Узбекистана, СМИ, активных граждан и зарубежных экспертов для обсуждения вопросов развития общественных советов и проводимых реформ в стране. Форум был организован проектом «Партнерство для инноваций» (P4I), финансируемым Агентством США по …

Дополнительные материалы для чтения»

Международные трэвел блогеры продвигают туризм в Центральной Азии

Для немедленного распространения 8 августа 2019 года Контакты: Чойбекова Асель Директор по коммуникациям, проект USAID по конкурентоспособности, торговле и созданию рабочих мест в Центральной Азии Моб: +7 701 756 33 67 Email: Assel_Choibekova@dai.com Алматы, Казахстан, 8 августа 2019 года – Агентство США по международному развитию (USAID) проводит ознакомительный тур для десяти популярных международных трэвел блогеров в …

Дополнительные материалы для чтения»

Соединенные Штаты Америки Поддерживают Стартапы Зеленого Бизнеса

6 Августа, 2019 года Два узбекских стартапа были выбраны для участия в глобальном финале Climate Launchpad 2019, который состоится в Амстердаме в ноябре этого года. Победителем национального финала стала команда «ВИОМ», которая создала стартап по производству водо-растворимой и биологически разлагаемой пленки для сельскохозяйственного использования. На втором месте — команда «Протеус», которая запускает производство автономных мини- …

Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США отмечает Всемирный день борьбы с торговлей людьми

Агентством США по международному развитию (ЮСАИД), в партнерстве с Межведомственной комиссией по противодействию торговле людьми и Международной организацией по миграции (МОМ) на улице Сайилгох в центре Ташкента была проведена информационная кампания по случаю Всемирного для борьбы с торговлей людьми. «Торговля людьми, также известная как современное рабство, нарушает основополагающие права человека, включая право на жизнь, свободу …

Дополнительные материалы для чтения»

Посол США Розенблюм отметил тесное сотрудничество в сфере борьбы с туберкулезом

19 июля 2109 года Посол Соединенных Штатов Дэниел Розенблюм отметил ключевые успехи пятилетней программы правительства США по борьбе с туберкулезом и объявил о будущих программах в Узбекистане по сокращению и ликвидации туберкулеза, особенно его штаммов, устойчивых к лекарственным препаратам. Он передал закупленное Правительством США современное лабораторное и видеооборудование стоимостью более 730 000 долларов США для …

Дополнительные материалы для чтения»

США поддерживают афгано-узбекскую трансграничную торговлю

Ташкент – USAID поддерживает экономический рост в Афганистане, ориентированный на частный сектор, организуя недельный семинар«Содействие торговле, содействие экономическому росту» для продвижения торговли между Афганистаном и Узбекистаном. Участники семинара узнали о том, как получить доступ к рынку, используя членство во Всемирной торговой организации (ВТО); важность прозрачности процессов государственных закупок для прямых иностранных инвестиций; способы ускорения поставок и снижения затрат …

Дополнительные материалы для чтения»

Речь посла во время встречи с журналистами

Посол США в Узбекистане Дэниел Розенблюм: Добрый день и добро пожаловать в наше посольство. Я рад, что вы cмогли прийти сегодня. Меня зовут Дэниел Розенблюм, и я очень рад быть здесь в Ташкенте в качестве посла США. Мне пришлось долго ждать, прежде чем оказаться здесь. Кстати моя кандидатура на пост посла была выдвинута почти ровно год назад. Но в итоге я приехал …

Дополнительные материалы для чтения»

Первая сертифицированная Торговая миссия Министерства торговли США посетила Узбекистан

На этой неделе в Ташкент прибыла сертифицированная Торговая миссия Министерства торговли США с участием 13 крупнейших компаний США, чтобы ознакомиться подробнее с деловым и инвестиционным климатом в Узбекистане на встречах с высокопоставленными представителями правительства Узбекистана, членами Американской торговой палаты, а также во время посещения государственных предприятий и различных узбекских компаний. Сертифицированная Торговая миссия выполняет обещание, …

Дополнительные материалы для чтения»

Проект «Smart Waters» открывает региональную летнюю школу для студентов по управлению водными ресурсами

10 июня 2019 года. Правительство США в рамках регионального проекта USAID «Вода, образование и сотрудничество» запустило ежегодную двухнедельную программу обучения в летней школе совместно с Ташкентским институтом инженеров ирригации и механизации сельского хозяйства (ТИИИМСХ). Восемь студентов из магистрской программы по Принципам интегрированного управления водными ресурсами (ИУВР) Казахско-Немецкого университета и семь студентов ТИИИМСХ получат знания о …

Дополнительные материалы для чтения»

ПРАВИТЕЛЬСТВО США ПОМОГАЕТ УЗБЕКИСТАНУ СФОРМУЛИРОВАТЬ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПЛАН ПО АДАПТАЦИИ К КЛИМАТУ

Ташкент, Узбекистан, 13-14 июня 2019 г. Проект C5 + 1: Планирование адаптации, финансируемый правительством США, провел двухдневный обучающий семинар для 25 экспертов из министерств и заинтересованных сторон в Ташкенте с целью формирования ключевых принципов адаптации Узбекистана и обмена знаниями и лучшими передовыми практиками для планирования и реализации адаптации. На семинаре участники ознакомились с концепциями и …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID поддерживает конференцию по реформам здравоохранения с целью ликвидации туберкулеза в Узбекистане

22 мая в Ташкенте Соединенные Штаты и Республика Узбекистан дали старт Национальной двухдневной конференции по реформам здравоохранения с целью ликвидации туберкулеза. Спонсорами данной конференции являются Агентство США по международному развитию (USAID), Министерство здравоохранения Республики Узбекистан (МЗ РУз) и Республиканский специализированный научно-практический медицинский центр фтизиатрии и пульмонологии.  Конференция  обеспечила участие международных экспертов, государственных должностных лиц стран …

Дополнительные материалы для чтения»

Программа «Партнерство для инноваций» в Узбекистане

Программа «Партнерство для инноваций» в Узбекистане Продолжается грантовый конкурс Общенациональным движением «Юксалиш» и «Ассоциацией развития гражданского общества (АРГО)» (Казахстан) при финансовой поддержке USAID начата реализация Программы «Партнерство для инноваций» в Узбекистане. Цель Программа «Партнерство для инноваций»: повышение роли гражданского общества в Узбекистане путем поддержки и развития конструктивного и эффективного взаимодействия между институтами гражданского общества, органами …

Дополнительные материалы для чтения»

Давайте сделаем передышку: важность качества воздуха для здоровья, экономики и окружающей среды

Бывшая первая леди США и сторонница защиты окружающей среды Клаудия «Леди Бёрд» Джонсон однажды сказала: «Окружающая среда — это место, где мы все встречаемся; где у всех нас есть взаимный интерес; это то, что мы все разделяем ». С 29 апреля по 3 мая мы отмечаем важность нашей общей окружающей среды, отмечая Неделю повышения осведомленности …

Дополнительные материалы для чтения»

Грантовая Программа по Проекту USAID по Судебно-Правовой Реформе в Узбекистане

Подача на грантовые заявки No.: RFA-2019-001 1.    Введение. Tetra Tech DPK (Tt DPK) является партнером-исполнителем Проекта USAID по Судебно-Правовой Реформе в Узбекистане (далее Проект) при финансовой поддержке Американского Агентства по Международному Развитию (USAID), в соответствии с полномочиями, содержащимися в Законе об оказании иностранной помощи 1961 года с внесенными в него поправками и в соответствии с …

Дополнительные материалы для чтения»

Геологическая служба США подписала Меморандум о взаимопонимании с Узбекистаном

Вашингтон, округ Колумбия. 17 апреля 2019 года Соединенные Штаты и Узбекистан сделали важный шаг по расширению сотрудничества в области природных ресурсов, подписав Меморандум о взаимопонимании между Геологической службой США и Государственным комитетом Республики Узбекистан по геологии и минеральным ресурсам. Этот меморандум является продолжением визита Министра торговли США Уилбура Росса в Ташкент в октябре 2018 года. …

Дополнительные материалы для чтения»

«Harlem Globetrotters» объединяется с узбекской молодёжью впервые для противостояния буллинга в узбекских школах

Легендарная американская баскетбольная команда «Harlem Globetrotters» с 29 апреля по 4 мая 2019 года посетит Узбекистан для популяризации баскетбола среди школьников и предотвращения буллинга среди учащихся школ в рамках программы «T.E.A.M Up at School».  Визит «Harlem Globetrotters» является частью широкой инициативы Посольства Соединенных Штатов Америки и Министерства народного образования Узбекистана в области спортивной дипломатии и …

Дополнительные материалы для чтения»

Достичь золотое дно: от вдохновения к успеху через защиту интеллектуальной собственности

Великий американский изобретатель Никола Тесла однажды сказал: «я не думаю, что есть какое-либо трепетное ощущение, сравнимое с тем, что чувствует изобретатель, когда он видит, к какому успеху приводит творение его ума». 26 апреля мы отмечаем Всемирный день интеллектуальной собственности (ИС), чтобы отметить ценность, которую люди, подобные Никола Тесла, вносят в нашу жизнь, и важность защиты …

Дополнительные материалы для чтения»

Американская баскетбольная команда HARLEM GLOBETROTTERS продолжает поддерживать спортивную программу Государственного Департамента США

Американская баскетбольная команда HARLEM GLOBETROTTERS продолжает поддерживать спортивную программу Государственного Департамента США своим предстоящим визитом в Узбекистан Команда также сыграет в Узбекистане в конце мая, отметив рекорд 124-й страны, в которой побывали спортсмены-путешественники. (АТЛАНТА, 24 апреля 2019 г.) — Американская баскетбольная команда Harlem Globetrotters продолжит традицию дарить добро людям во всем мире в рамках программы …

Дополнительные материалы для чтения»

В Андижане открылась практическая сельскохозяйственная исследовательская площадка

23 апреля, на мероприятии в Андижане Гэри Роббинс, директор офиса Агентства США по международному развитию (USAID) в Узбекистане и д-р Абдуазиз Абдувасиков, ректор Андижанского филиала Ташкентского государственного аграрного университета (ТГАУ), открыли новый демонстрационный участок интенсивного сада оснащенной системой капельного орошения, созданный при поддержке проекта USAID по созданию цепочек ценностей в сельском хозяйстве (AVC). Преподаватели и …

Дополнительные материалы для чтения»

День Земли 2019: Соединенные Штаты поддерживают двустороннее сотрудничество по регулированию «трансграничной реки Падшаота»

Cегодня, 22 апреля, было организовано второе совместное заседание малых бассейновых советов узбекской и кыргызской части реки Падшаота в Намангане при содействии правительства Соединенных Штатов в целях содействия местному управлению, сопричастности и сотрудничеству в отношении совместно используемых водных ресурсов между странами, расположенными вверх и вниз по течению в Центральной Азии.  Встреча была организована при содействии проекта …

Дополнительные материалы для чтения»

Повышение безопасности в Узбекистане посредством сотрудничества правоохранительных органов

Повышение безопасности в Узбекистане посредством сотрудничества правоохранительных органов: Госдепартамент спонсировал тренинг по борьбе с терроризмом 13 участников из Министерства внутренних дел Узбекистана прошли двухнедельный учебный тренинг по борьбе с терроризмом, организованный программой по борьбе с терроризмом при Госдепартаменте США. Курс предназначен для сотрудников полиции и других сотрудников правоохранительных органов для развития следственных навыков и подходов …

Дополнительные материалы для чтения»

Открытие коворкинг-центра в Ташкенте

Место для сотрудничества и совместной работы представителей гражданского общества 10 апреля — На мероприятии в Ташкенте Правительство США, через Агентство США по международному развитию (USAID), совместно с Национальным движением «Юксалиш» и Ассоциацией развития гражданского общества (АРГО) Казахстана объявило о запуске программы «Партнерство для инноваций» и открытии коворкинг- центра в офисе «Юксалиш», где сотрудники негосударственных организаций …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID поддерживает исследования в бассейне реки Амударья

На семинаре в Ташкенте ученые представили результаты, демонстрирующие  негативное воздействие изменения климата на качество воды в бассейне реки Амударья. Исследовательский проект “Предоставление научных данных о проблемах качества воды, вызванных изменением климата в бассейне Амударьи” был проведен Региональным Экологическим Центром Центральной Азии (РЭЦЦА) в сотрудничестве с Университетом Западной Вирджинии при содействии программы «Партнерство для расширения участия …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление по случаю Навруза

Государственный департамент США Заявление для прессы Майкл Помпео Государственный секретарь Вашингтон, округ Колумбия 25 марта 2019 года Я бы хотел пожелать счастливого Навруза народу Ирана и всем, кто празднует эту древнюю традицию, знаменующую наступление весны и Нового года, включая жителей Афганистана, Азербайджана, Китая, Грузии, Индии, Ирака, Казахстана, Кыргызстана, Пакистана, России, Сирии, Таджикистана, Турции, Туркменистана, Узбекистана, …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID и Министерство здравоохранения отмечают Всемирный день борьбы с туберкулезом

USAID и Министерство здравоохранения отмечают Всемирный день борьбы с туберкулезом и обязуются ликвидировать туберкулез в Узбекистане 25 марта 2019 г. – Соединенные Штаты, через Агентство США по международному развитию (USAID), и Министерство здравоохранения Республики Узбекистан отметили Всемирный день борьбы с туберкулезом, подписав Меморандум о взаимопонимании. Меморандум укрепит сотрудничество между Соединенными Штатами и Узбекистаном для прекращения …

Дополнительные материалы для чтения»

Истории в рассказах выпускников обменных программ США: Нодира Каримова – Директор ННО Истикболли Авлод

Если оглянуться назад в 2001 год и вспомнить, как все начиналось… Партнер из ННО соседнего Киргизстана позвонила мне и сказала: “Через город Ош (Киргизстан) в Дубай вывозят много узбекских девушек”, – и задала вопрос: “Есть ли в Узбекистане ННО, которые работают в сфере борьбы с трафиком людей?” Тогда слова “траффик людей” для нас были малопонятными. …

Дополнительные материалы для чтения»

Конференция, посвященная инновациям и лучшим практикам изучения английского языка

В пятницу, 15 марта 2019 года в Джизакском государственном педагогическом институте (JSPI) при поддержке посольства США в Ташкенте состоится конференция, посвященная инновациям и лучшим практикам изучения английского языка. Международная конференция по преподаванию английского языка пройдет в JSPI по адресу ул. Ш. Рашидова 4. С презентациями о передовом опыте обучения английскому языку выступят двенадцать преподавателей английского …

Дополнительные материалы для чтения»

Кампания по устранению гендерного разрыва

8 марта мы будем отмечать Международный женский день в знак признания прав женщин и актуальных проблем, с которыми женщины по-прежнему сталкиваются во всем мире, в том числе в Узбекистане. Расширение прав и возможностей женщин во всем мире является главным приоритетом для Соединенных Штатов. Госсекретарь Майк Помпео заявил, что поиск решения проблемы гендерного неравенства — это …

Дополнительные материалы для чтения»

Американо-узбекские ежегодные двусторонние консультации: новая эра стратегического партнерства

Первый заместитель помощника госсекретаря США по делам Южной и Центральной Азии Элис Уэллс и Министр иностранных дел Республики Узбекистан Абдулазиз Камилов успешно провели заседание американо-узбекских ежегодных двусторонних консультаций в Ташкенте. Посол Уэллс и Министр иностранных дел Камилов подчеркнули прорыв в американо-узбекских отношениях, имевший место после исторического визита Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева в США в …

Дополнительные материалы для чтения»

Первый заместитель помощника госсекретаря по делам Южной и Центральной Азии Элис Уэллс посещает Кыргызстан и Узбекистан

Первый заместитель помощника госсекретаря по делам Южной и Центральной Азии посол Элис Уэллс отправится с делегацией в Бишкек, Кыргызстан, и Ташкент, Узбекистан, 25-28 февраля. В Бишкеке посол Уэллс встретится с высокопоставленными официальными лицами и посетит Американский университет в Центральной Азии, чтобы встретиться со студентами и преподавателями. Она также примет участие в совместном публичном мероприятии с …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Генерала Джозефа Вотела, Командующего Центрального командования США

Заявление Генерала Джозефа Вотела, Командующего Центрального командования США, по итогам завершения Конференции начальников генеральных штабов стран Центральной и Южной Азии в Ташкенте, Узбекистан Я хочу поблагодарить Президента Мирзиёева и Министра обороны Узбекистана за организацию конференции начальников генеральных штабов стран Центральной и Южной Азии. Проводя данную конференцию совместно с Центральным командованием США, Узбекистан принимает ведущую роль …

Дополнительные материалы для чтения»

США поддерживают проведение художественной выставки для повышения осведомленности о туберкулезе

12 декабря 2018 г. Ташкент 11 декабря во Дворце творчества молодежи была открыта художественная выставка «Туберкулез глазами молодых художников» для повышения осведомленности общественности о туберкулезе. Тридцать шесть молодых художников из Национального института художеств и дизайна представили 56 произведений искусства, созданных, чтобы подчеркнуть важность профилактики, выявления и лечения туберкулеза, а также для формирования общественной поддержки в …

Дополнительные материалы для чтения»

Специальный представитель по афганскому примирению Залмай Халилзад посетил Узбекистан

Специальный представитель по афганскому примирению Залмай Халилзад посетил Узбекистан, чтобы способствовать установлению региональной стабильности и инклюзивного мирного процесса 10 декабря Спецпредставитель США по примирению в Афганистане посол Залмай Халилзад возглавил визит межведомственной делегации в Узбекистан. Он встретился с Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым, министром иностранных дел Абдулазизом Камиловым, специальным представителем по Афганистану Исматулло Иргашевым и другими официальными …

Дополнительные материалы для чтения»

Соединенные Штаты Поддерживают Региональную Встречу по Миграции и Туберкулезу

5-6 декабря 2018 года представители Узбекистана присоединились к коллегам из Казахстана, Кыргызской Республики и Таджикистана на 4-й региональной Встрече высокого уровня «Миграция и туберкулез: трансграничный контроль туберкулеза и противотуберкулезная помощь в Центрально-Азиатском регионе» в г. Астана, Казахстан. Агентство США по международному развитию (USAID) и Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией поддержали участие …

Дополнительные материалы для чтения»

Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин

Заявление Государственного секретаря Майка Помпео Офис официального представителя 23 ноября 2018 года Насилие в отношении женщин является глобальной проблемой, которая ежегодно затрагивает миллионы людей. Каждая женщина и девочка заслуживает жизни, свободной от насилия. Соединенные Штаты привержены делу обеспечения гендерного равенства, а также предупреждения и реагирования на все формы насилия в отношении женщин и девочек, от домашнего и сексуального насилия до …

Дополнительные материалы для чтения»

Количество иностранных студентов в Соединенных Штатах превысило миллион

По данным Доклада международной организации по образованию «Open Doors», в 2018 году количество иностранных студентов в Соединенных Штатах за последние три года подряд превысило один миллион, увеличившись на 1,5 процента и достигнув нового максимума в 1 094 792 миллиона. Количество студентов из Узбекистана, обучающихся в США, выросло на 12,9% по сравнению с прошлым годом, составив …

Дополнительные материалы для чтения»

Центры США по контролю и профилактике заболеваний (CDC) проводят Семинар по «Внедрению Инструмента для Определения Приоритетных Зоонозных Инфекций»

Центры США по контролю и профилактике заболеваний (CDC) проводят  Семинар по «Внедрению Инструмента для Определения Приоритетных Зоонозных Инфекций в рамках подхода «Единое здоровье»» OHZDP — седьмой по счету, когда-либо проводившийся в мире. Ташкент, Узбекистан, 7-10 ноября 2018 г. — Центры США по контролю и профилактике заболеваний (CDC) на этой неделе начали два мероприятия: Семинар по …

Дополнительные материалы для чтения»

Соединенные Штаты и Узбекистан провели международный круглый стол по вопросам судебной защиты бизнеса

Самарканд, Узбекистан, 1 ноября 2018 г. — Агентство США по международному развитию (USAID) в партнерстве с Верховным судом Республики Узбекистан, ПРООН, Координатором проектов ОБСЕ и GIZ провели международный круглый стол на тему «Судебная защита прав субъектов предпринимательской деятельности: опыт Узбекистана и зарубежная практика». Защита прав и свобод предпринимателей и судебная защита их интересов является основным …

Дополнительные материалы для чтения»

США и Узбекистан проводят Центрально-Азиатский торговый форум в Ташкенте

17 октября 2018 года Ташкент, Узбекистан Более 1000 делегатов из 27 стран мира, включая представителей государственного и частного секторов Центральной Азии, Европы и Соединенных Штатов Америки прибыли в Ташкент для участия в Восьмом Центрально-Азиатском торговом форуме (CATF), организованном во Дворце Творчества Молодежи.  Данный бизнес-форум впервые проходит в Узбекистане. Организованный Агентством США по международному развитию (USAID) …

Дополнительные материалы для чтения»

Верховный суд Узбекистана делает шаги в сторону повышения прозрачности судов

Ташкент, 25 сентября 2018 г. — Верховный суд Узбекистана, при содействии Соединенных Штатов и Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), запустил новый интерактивный веб-сайт, который станет универсальным порталом для юридических услуг по вопросам, связанным с разводом, правом собственности, выплатой алиментов и ведением бизнеса. Посол Соединенных Штатов в Узбекистане Памела Спратлен приняла участие в открытии мероприятия …

Дополнительные материалы для чтения»

Лесная служба США помогает узбекским коллегам с развитием парковой зоны в заповеднике Сукок

Лесная служба США, Государственный комитет по лесному хозяйству Узбекистана и НПО «Green World Future» провели серию трехдневных семинаров 13 сентября в заповеднике Сукок в Паркентском районе Ташкентской области. Американская лесная служба направила команду из трех экспертов по лесному хозяйству на этот семинар – Лию Лорд, Отома Эла и Мэтью Филлипса – для охвата различных тем, …

Дополнительные материалы для чтения»

Соединенные Штаты Америки проведут восьмой ежегодный Центрально-Азиатский торговый форум в Ташкенте, Узбекистан

Впервые Соединенные Штаты Америки проведут свое значимое деловое мероприятие международного масштаба в Узбекистане — восьмой ежегодный Центрально-Азиатский торговый форум. Мероприятие, организованное Агентством США по международному развитию (USAID) совместно с Министерством внешней торговли Республики Узбекистан, состоится 17-18 октября 2018 года в Ташкенте. Центрально-Азиатский торговый форум является уникальной платформой, позволяющей бизнес-сообществу ознакомиться с новыми возможностями на развивающихся …

Дополнительные материалы для чтения»

США оказывают поддержку в проведении конкурса на лучший виноград в Узбекистане на ежегодном фестивале винограда

12 сентября 2018 г. правительство США и Министерство сельского хозяйства Республики Узбекистан провели конкурс лучших сортов винограда в Ташкентском государственном аграрном университете (ТГАУ). Это ежегодное мероприятие, проводимое при поддержке Агентства США по международному развитию (USAID), собирает виноградарей со всего Узбекистана, чтобы они могли побороться за звание лучшего производителя, представив лучшие сорта своей продукции. Жюри конкурса …

Дополнительные материалы для чтения»

Соединенные Штаты отметили лучшее освещение туберкулеза в СМИ

Соединенные Штаты отметили лучшее освещение туберкулеза в СМИ на мероприятии, посвященном роли СМИ в повышении осведомленности общественности об этом заболевании На круглом столе, посвященном роли средств массовой информации в повышении осведомленности общественности о туберкулезе, Агентство США по международному развитию (USAID) вручило награды в конкурсе «За лучшее освещение туберкулеза в СМИ” в Узбекистане. Награды были вручены …

Дополнительные материалы для чтения»

Обучение пo сохранению культурного наследия

Государственный музей национальной истории Узбекистана в сотрудничестве с Восточным институтом Чикагского университета при поддержке Государственного департамента США в настоящее время проводит двухнедельный интенсивный семинар для специалистов – хранителей артефактов из Центральной Азии. Директор Государственного музея, Жаннат Исмаилова, и заместитель директора Атабек Арипжaнов приветствoвали консерваторов из Национальных музеев Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, а также Музея Афрасиаб в …

Дополнительные материалы для чтения»

Сухопутные войска Центрального командования ВС США (USARCENT) и представители вооруженных сил Узбекистана участвовали в обмене опытом

На горном полигоне «Фориш» Джизакской области Узбекистана Сухопутные войска Центрального командования ВС США (USARCENT) и представители вооруженных сил Узбекистана участвовали в обмене опытом в сфере ведения боевых операций в горной местности, проведенном в конце августа 2018 года. В ходе этого пятидневного мероприятия шесть инструкторов Центра сухопутных войск ВС США по подготовке ЛС к боевым действиям …

Дополнительные материалы для чтения»

Соединенные Штаты содействуют Узбекистану во внедрении возобновляемых источников энергии

Сегодня правительство Соединенных Штатов, в партнерстве с правительством Узбекистана, объявило о запуске программы, которая поможет странам Центральной Азии ускорить интеграцию чистой, эффективной и рентабельной возобновляемой энергии. Программа «Энергия будущего» (Power the Future PtF), при поддержке Агентства США по международному развитию (USAID), оказывает помощь национальным правительствам и тесно координирует работу с донорами и другими ключевыми заинтересованными …

Дополнительные материалы для чтения»

Соединенные Штаты создали интенсивный сад в Ташкентской области

Правительство Соединенных Штатов, через Агентство США по международному развитию (USAID), в партнерстве с Министерством сельского хозяйства открыло сегодня демонстрационный яблоневый сад в Центре «Агроинновация». Временный поверенный в делах США в Узбекистане Лессли Вигери присоединился к Абдумалику Намазову, Начальник управления привлечения инвестиций и подготовки инвестиционных проектов Министерства сельского хозяйства, на церемонии открытия. В Центре «Агроинновация» будут …

Дополнительные материалы для чтения»

Соединенные Штаты помогают плодоовощной компании Узбекистана расширить бизнес

23 июля 2018 года, Ташкент — Правительство США в лице Агентства США по международному развитию (USAID) помогает узбекским плодоовощным производителям в расширении бизнеса на внутреннем и международном рынках. Содействие оказывается в установлении связей между узбекскими компаниями и американскими поставщиками новейших материалов и оборудования, а также выходе этих компаний на новые международные рынки с тем, чтобы …

Дополнительные материалы для чтения»

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ C5+1

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ C5+1 Форум Центральной Азии и США по улучшению регионального сотрудничества в области экономики, окружающей среды и безопасности 23 июля исполняющий обязанности заместителя госсекретаря США по Центральной Азии Генри Эншер возглавил американскую делегацию в рабочей группе по вопросам безопасности встречи формата C5 + 1 в Ташкенте. На этом однодневном мероприятии, открытом министром иностранных дел …

Дополнительные материалы для чтения»

Семь узбекских специалистов направляются в США

Посол США в Узбекистане Памела Спратлен сегодня, 13 июля, прощается с семью узбекскими специалистами, которые уезжают учиться в Соединенные Штаты в качестве стипендиатов  правительственных программ США  Fulbright Foreign StudentFulbright Visiting Scholar  and  Humphrey Fellowship Эти специалисты отбирались из сотен заявок, получаемых каждый год. Ниже приведена информация об участниках и названия учебных заведений, где они будут проходить обучение; Каллибек Казбеков будет учиться …

Дополнительные материалы для чтения»

Проект Technovation Uzbekistan среди победителей конкурса AEIF

Technovation Uzbekistan, проект, разработанный командой участников обменных программ Правительства США из Узбекистана, стал одним из 70 победителей конкурса Государственного департамента США — 2018 Alumni Engagement Innovation Fund (Грантовая программа участников обменных программ).  Выбранный среди 1300 заявок, проект Technovation Uzbekistan направлен на нивелирование гендерного разрыва в области науки, технологий, инженерии и математики в Узбекистане и стимулирование …

Дополнительные материалы для чтения»

Соединенные Штаты Америки, Узбекистан и Казахстан обмениваются опытом для укрепления тестирования на туберкулез в Центральной Азии

Ташкент, Узбекистан, 5 июля 2018 г.  – Лабораторные специалисты по туберкулезу вернулись сегодня из спонсируемого США учебного тура в Казахстанский национальный центр туберкулеза и пульмонологии и областные противотуберкулезные лаборатории в гг. Алматы и Астана, где они встретились с казахстанскими коллегами и обменялись информацией о тестировании на туберкулез и лабораторном менеджменте. США привержены сотрудничеству со странами …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID и Министерство Юстиции Подписали Меморандум о Взаимопонимании для Улучшения Доступа Граждан к Правосудию

8 июня 2018 года, г. Ташкент. В целях расширения сотрудничества между США и Узбекистаном и укрепления верховенства закона, Заместитель Администратора USAID Хавьер Пьедра и Министр юстиции Руслан Давлетов подписали меморандум о взаимопонимании (MOU), в поддержку процесса судебной реформы в Узбекистане. Меморандум о взаимопонимании позволит Соединенным Штатам и Узбекистану совместно разрабатывать новые законы и нормативные положения, продвигать юридическую …

Дополнительные материалы для чтения»

США поддерживают проведение конференции по вовлечению науки и технологии в ликвидацию туберкулеза в Узбекистане

Республиканская конференция, посвященная использованию научных и технологических достижений в борьбе с туберкулезом (ТБ) сегодня начала свою работу в Ташкенте с проведения специализированных семинаров для медицинских работников и лабораторных специалистов. Трехдневная конференция продолжится в г. Карши Кашкадарьинской области дополнительными семинарами и пленарной сессией под руководством видных мировых экспертов по туберкулезу. Конференция проводится при поддержке Соединенных Штатов …

Дополнительные материалы для чтения»

Соединенные Штаты и Узбекистан: начало новой эры стратегического партнёрства

Белый дом Офис пресс-секретаря Для немедленного распространения 16 мая 2018 года Сегодня Президент Дональд Трамп принял Президента Узбекистана Шавката Миромоновича Мирзиёева в рамках первого исторического визита Президента Мирзиёева в Белый дом, ознаменовавшего начало новой эры стратегического партнёрства между Соединенными Штатами и Узбекистаном. В ходе этой встречи Президент Трамп подтвердил твёрдую приверженность Соединенных Штатов независимости, территориальной …

Дополнительные материалы для чтения»

Выступления Президента Трампа и Президента Узбекистана Мирзиёева перед началом двусторонней встречи

Белый дом Офис пресс-секретаря Для немедленного распространения 16 мая 2018 года Овальный кабинет 11:54 по восточному летнему времени ПРЕЗИДЕНТ ТРАМП:  Большое спасибо. Для меня большая честь принимать Президента Узбекистана. Он пользуется большим уважением в своей стране и за ее пределами. Мы очень тесно сотрудничаем по ряду направлений, включая торговлю. Они осуществляют инвестиции здесь. Мы осуществляем …

Дополнительные материалы для чтения»

Подписание исторических американо-узбекских соглашений по вопросам образования и культуры

Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения 16 мая 2018 года Справка для СМИ Сегодня, во время официального рабочего визита Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева в Соединенные Штаты, высокопоставленный сотрудник Бюро Государственного департамента по делам Южной и Центральной Азии Элис Уэллс и Министр иностранных дел Узбекистана Абдулазиз Камилов подписали два соглашения между правительствами …

Дополнительные материалы для чтения»

США поддерживают Узбекистан в процессе вступления во Всемирную Торговую Организацию

Агентство США по международному развитию и Группа Всемирного Банка совместно с Министерством внешней торговли проводят в Ташкенте семинар на тему «Возобновление процесса присоединения Узбекистана во Всемирную торговую организацию (ВТО)», чтобы оказать помощь в обучении государственных чиновников и заинтересованных сторон процессу вступления в ВТО и его потенциальных последствиях для Узбекистана. Узбекистан после 15-летнего перерыва,  рассматривает возможность …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посольства США по поводу освобождения Бобомурода Абдуллаева

Посольство США в Узбекистане приветствует освобождение журналиста Бобомурода Абдуллаева 7 мая сего года после семимесячного судебного процесса. Мы аплодируем судебным чиновникам за то, что судебный процесс был по существу открытым и прозрачным и соответствовал судебным процедурам Узбекистана. В решении суда также отмечены «многочисленные процессуальные нарушения» со стороны следователей по делу. Соединенные Штаты настоятельно призывают правительство …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление пресс-секретаря о визите Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева в США

Пресс-служба Белого Дома ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ 10 мая 2018 г. Президент Дональд Трамп встретит Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева во время его первого исторического визита в Белый дом 16 мая 2018 года. Президент Трамп и Президент Мирзиёев возобновят двустороннее стратегическое партнерство между Соединенными Штатами и Узбекистаном в целях реализации общих интересов и решения возникающих проблем. Они …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Госсекретаря Помпео по случаю Всемирного дня свободы печати

Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения Заявление Госсекретаря Помпео 3 мая 2018 года  В день 25-й годовщины Всемирного дня свободы печати мы вновь заявляем о нашей приверженности продвижению и защите свободы прессы, которая является одним из важнейших столпов демократии. Соединенные Штаты ценят свободу прессы как ключевого элемента демократического управления. Благодаря поддержке свободной …

Дополнительные материалы для чтения»

Федеральное бюро расследований США (ФБР) провело обучение в центре подготовки кадров при Генеральной прокуратуре Узбекистана

Федеральное бюро расследований США (ФБР) провело обучение в центре подготовки кадров при Генеральной прокуратуре Узбекистана по ведению после-взрывных расследований Четыре специальных агента и эксперта по взрывчатым веществам из федерального бюро расследований Соединенных Штатов провели недельный учебный курс по ведению после-взрывных расследований в Центе подготовки кадров при Генеральной прокуратуре в Ташкенте. Часть обучения включала практическое расследование …

Дополнительные материалы для чтения»

Соединенные Штаты Америки и Узбекистан открывают Центр инновационного дистанционного обучения и мониторинга

12 апреля 2018г. – Агентство США по международному развитию в Центральной Азии (USAID) в партнерстве с Министерством здравоохранения Республики Узбекистан (Минздрав РУз) и Республиканским специализированным научно-практическим медицинским центром фтизиатрии и пульмонологии (РСНПМЦ ФиП) официально открыли сегодня Центр инновационного дистанционного обучения и мониторинга в Ташкенте и его региональный филиал в Бухаре. Созданный при поддержке USAID Центр …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID способствует налаживанию торговли между странами Центральной Азии и Прибалтики

Для налаживания торговых отношений между рынками стран Центральной Азии и Прибалтики, Агентство США по международному развитию (USAID) проводит торговую миссию по реализации плодоовощной продукции и обучающий тур в Латвию и Литву в период с 9-14 апреля 2018 года. Миссия начнет свою работу 9 апреля 2018 году в городе Рига, Латвия. В состав делегации входят 50 …

Дополнительные материалы для чтения»

Project HOPE и «Merck Sharp & Dohme» доставили онкологический препарат в Узбекистан

10 апреля 2018 г. Посол Соединенных Штатов Америки в Узбекистане Памела Л. Спратлен сообщила сегодня о прибытии из США в Узбекистан гуманитарного груза с Темодаром – онкологическим препаратом, который применяется при опухолях головного мозга у взрослых пациентов. Медикаменты стоимостью 2,9 миллиона долларов США были безвозмездно переданы Merck Sharp & Dohme, американской фармацевтической компанией из г. …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посольства США по поводу освобождения шестерых человек

Америка Қўшма Штатлари Ўзбекистон ҳукуматини олти нафар маҳбус – журналист Ғайрат Михлибоев ҳамда инсон ҳуқуқлари фаоллари Йўлдош Расулов, Чўян Маматқулов, Қудрат Расуловни ҳамда опа-сингил Меҳринисо ва Зулхумор Хамдамоваларни озод этгани билан қутлайди. Қўшма Штатлар Ўзбекистон ҳукуматининг инсон ҳуқуқларини ҳимоя қилиш ва маҳбусларни озод этиш орқали фуқаролик жамиятини руҳлантиришга қаратилган саъй-ҳаракатларини олқишлайди. Биз келгусида ҳам миллий …

Дополнительные материалы для чтения»

Правительство США помогает отметить Всемирный день борьбы с туберкулезом

Ташкент, Узбекистан, 24 марта 2018 года – Для привлечения внимания общественности к влиянию туберкулеза (ТБ) на здравоохранение Узбекистана, представители Посольства Соединенных Штатов объединились сегодня с коллегами из Правительства Узбекистана и Всемирной организации здравоохранения, чтобы отметить Всемирный день борьбы с туберкулезом. Ежегодно проводимый во всем мире 24 марта, в день открытия Робертом Кохом в 1882 году …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посольства США по поводу освобождения Гайбулло Джалилова

Соединенные Штаты приветствуют освобождение активиста гражданского общества Гайбулло Джалилова. Джалилов, который был приговорен в 2009 году к обвинениям, связанным с безопасностью, и к членству в незарегистрированной религиозной организации, всегда утверждал свою невиновность. В 2013 году, Рабочая группа Организации Объединенных Наций по произвольным арестам и задержаниям призвала освободить Джалилова. Соединенные Штаты воодушевлены этим последним освобождением и …

Дополнительные материалы для чтения»

Повышение оплаты за оформление паспорта США со 2 апреля, 2018 г.

Примечание: данное изменение относится только к гражданам Соединенных Штатов, оформляющих свои паспорта.   31 января, 2018 года Государственный Департамент обнародовал  Итоговое Решение  о повышении оплаты за оформление паспорта. Со 2 апреля, 2018 года сумма оплаты за оформление паспорта составит 35 долларов США. Это решение повышает сумму оплаты на 10 долларов США по сравнению с ранее действовавшей оплатой …

Дополнительные материалы для чтения»

Секретная служба США и Генеральная прокуратура Узбекистана сотрудничают в борьбе с транснациональными финансовыми преступлениями

Секретная служба Соединенных Штатов подписала Меморандум о взаимопонимании по борьбе с транснациональными финансовыми преступлениями с Департаментом по борьбе с налоговыми, валютными преступлениями и легализацией преступных доходов при Генеральной прокуратуре Республики Узбекистан. Постоянный пердставитель Секретной службы США Дениз Фейднер и Начальник Департамента по борьбе с налоговыми, валютными преступлениями и легализацией преступных доходов при Генеральной прокуратуре Республики …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посольства США по поводу освобождения узников совести

Посольство США приветствует недавнее освобождение осужденных к длительным срокам лишения свободы узников совести Мухаммада Бекжанова, Исроилжона Холдарова и Юсуфа Рузимурадова, которые обрели свободу благодаря важным сдвигам в государственной политике Узбекистана. Мы желаем всем недавно освобожденным заключенным достижения полного правосудия, восстановления здоровья и новых сил. Мы настоятельно призываем правительство продолжать практику освобождений, и после освобождений, мы …

Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США организовывает неделю американского кино в честь празднования месяца, посвященного роли женщин в истории человечества

В честь празднования месяца истории женщин и Международного женского дня, посол США в Узбекистане Памела Спратлен и директор «Мега Трейд Коммуникейшн» Михаил Давыдкин открыли Неделю американского кино посвященную женщинaм, в кинотеатре ТРЦ NEXT 1 Марта в Ташкенте в 18:00. Кинофестиваль могут посетить все желающие и СМИ. Сеансы, состоящие из шести разных американских фильмов, будут показаны …

Дополнительные материалы для чтения»

Безвозмездная помощь США Таможенному комитету Узбекистана укрепляет потенциал по борьбе с общими угрозами

23 Февраля с.г. посол США Памела Спратлен и Первый заместитель председателя Государственного таможенного комитета Узбекистана Джасур Арипов приняли участие в церемонии передачи 230 ручных детекторов радиации. Передача состоялась в рамках Меморандума о взаимопонимании, подписанного 1 августа 2017 года между США и Узбекистаном. Сотрудничество между США и Узбекистаном по предотвращению распространения ядерных и радиоактивных веществ является …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посольства США по поводу освобождения Дилмурода Саидова

Соединенные Штаты приветствуют освобождение журналиста и активиста Дилмурода Саидова, который был приговорен в 2009 году к 12 годам заключения за взяточничество и другие уголовные обвинения. Он всегда настаивал на своей невиновности. Мы воздаем должное Президенту Мирзиееву за освобождение десятков узников совести с момента его вступления в должность президента в сентябре 2016 года. Он также предпринял …

Дополнительные материалы для чтения»

Соединенные Штаты Америки передают Республике Узбекистан оборудование по ускоренной диагностике туберкулёза

США сегодня объявили о передаче Министерству здравоохранения Республики Узбекистан современного медицинского оборудования для ускоренной  диагностики туберкулёза (ТБ). Заместитель директора Региональной миссии Агентства США по международному развитию (USAID) в Центральной Азии г-жа Сара Уолтер и Глава Представительства Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в Узбекистане д-р Лианн Куппенс вместе с Ведущим специалистом Главного управления оказания лечебно-профилактической помощи Министерства …

Дополнительные материалы для чтения»

Первый заместитель помощника Госсекретаря США по вопросам Южной и Центральной Азии Элис Уэллс отправляется в Соединенное Королевство и Узбекистан

С 30 января по 2 февраля Первый заместитель помощника Госсекретаря США по вопросам Южной и Центральной Азии Элис Уэллс отправится в Лондон и Ташкент.  Г-жа Уэллс совершит кратковременный визит в Лондон 30 января, чтобы обсудить региональные вопросы в Международном Институте стратегических исследований, а также встретиться с должностными лицами правительства Великобритании и международными СМИ в лондонском Медиа-центре …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID поддерживает процесс вступления Узбекистана во Всемирную торговую организацию (ВТО)

Официальные лица Узбекистана в своих выступлениях показали заинтересованность вступить во Всемирную торговую организацию (ВТО), межправительственный орган, который отвечает за регулирование международной торговли, обеспечивающий беспрепятственный поток торговли через границы. Для повышения знаний и понимания процесса вступления в ВТО и возможных последствий для Узбекистана, Агентство США по международному развитию (USAID) совместно с Министерством внешней торговли Республики Узбекистан …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посольства США

От имени всех американцев, посольство США выражает свои искренние соболезнования семьям тех, кто погиб в трагическом пожаре в автобусе в Казахстане.

Дополнительные материалы для чтения»

USAID поддерживает международное сотрудничество по вопросам устойчивого управления водными и земельными ресурсами в Центральной Азии

С 11 по 13 декабря 2017 г. Агентство США по международному развитию (USAID), в партнерстве с Академией наук и Министерством сельского и водного хозяйства Узбекистана, а также другими партнерами по развитию, провело международный трехдневный семинар на тему: «Инновации в использовании маргинальных водных ресурсов  для устойчивого сельского хозяйства и продовольственной безопасности». Основная цель данного семинара заключалась …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Государственного секретаря Тиллерсона — Международный день прав человека

Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения 10 декабря 2017 года Сегодня исполняется шестьдесят девять лет с того дня, когда в период после Второй мировой войны Генеральная Ассамблея ООН приняла Всеобщую декларацию прав человека, чтобы отметить и поднять на новый уровень присущее каждому человеку достоинство и равные и неотъемлемые права всех лиц и …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Посольства США по поводу смерти Мурода Джураева

Посольство США в Ташкенте выражает глубочайшие соболезнования семье, друзьям и коллегам бывшего парламентария и узника совести Мурода Джураева, отбывавшего длительный срок лишения свободы. Он скончался 4 декабря в своем доме в Мубареке, Узбекистан. Мурод Джураев был освобожден из тюрьмы в ноябре 2015 года по отбытии 21-летнего заключения, включая четырех продлений его первоначального тюремного срока за …

Дополнительные материалы для чтения»

Встреча Лизы Кёртис с Президентом Узбекистана

Заместитель помощника президента США и старший директор по делам Южной и Центральной Азии Лиза Кёртис встретилась с Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым в Ташкенте 9 ноября. Стороны обсудили новую стратегию в Южной Азии и двустороннее сотрудничество.  Госпожа Кёртис признала недавний прогресс Узбекистана в экономической реформе, справедливой трудовой практике и улучшении региональных отношений.   Стороны обсудили теракт, произошедший …

Дополнительные материалы для чтения»

Президент Узбекистана выразил соболезнования Президенту США в связи с терактом в г.Нью-Йорке

Его Превосходительству Дональду Джону Трампу, Президенту Соединенных Штатов Америки Уважаемый господин Президент! Примите мои искренние соболезнования в связи с террористическим актом в г.Нью-Йорке, унесшим жизни невинных мирных граждан. Этому безжалостному и крайне жестокому преступлению не может быть никакого оправдания. Мы решительно осуждаем любые формы и проявления экстремизма и терроризма. Случившаяся трагедия вновь подтверждает необходимость объединения …

Дополнительные материалы для чтения»

О теракте в Нью-Йорке

Государственный Департамент США Пресс-служба для немедленного распространения ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕСС-СЕКРЕТАРЯ ХИЗЕР НАУЭРТ О ТЕРАКТЕ В НЬЮ-ЙОРКЕ 31 октября 2017 года Государственный Департамент тщательно следит за ситуацией. Мы перенаправляем все вопросы о расследовании в ФБР и Департамент полиции Нью-Йорка. Мы выражаем наши соболезнования семьям погибших и молимся о скорейшем выздоровлении пострадавших от этого ужасного террористического акта в …

Дополнительные материалы для чтения»

Cуды по гражданским делам Ферганской долины получили мультимедийное оборудование

13 октября 2017 года Проект «Партнерство в сфере верховенства закона» предоставил 57 комплектов современной компьютерной техники 15 межрайонным судам по гражданским делам Ферганской долины, что позволит им присоединиться к национальной информационной системе электронного судопроизводства E-SUD. В Ферганском межрайонном суде по гражданским делам состоялось торжественное мероприятие, приуроченное к этому событию. В нем приняли участие заместитель председателя …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посольства США по поводу освобождения Ганихона Маматханова

16 октября сего года США приветствуют освобождение Ганихона Маматханова. Это освобождение стало очередным после недавних освобождений нескольких узников совести и дополнительным положительным шагом, демонстирующим приверженность Правительства Узбекистана к соблюдению международных стандартов в области прав человека. До задержания в 2006 году, Маматханов защищал права фермеров и боролся с принудительным трудом детей в Ферганской долине.  США ожидают …

Дополнительные материалы для чтения»

Всемирные дни музыки Дэниэля Перла: три поколения, две культуры, одно человечество

13 октября Посольство Соединенных Штатов в Ташкенте отметило 15-й ежегодный всемирный день музыки Дэниэля Перла с гала-концертом в старом здании посольства США на Чиланзаре. В концерте, в котором приняли участие легендарные артисты Фаррух Закиров и “Ялла”, Шахзода и DJ Piligrim, а также подающие большие надежды музыканты IWALF Band, Арчи Сандэнс, Янсет Богдалова и Жанна Ким, …

Дополнительные материалы для чтения»

Новый период подачи заявок по Программе «Визы для Иммигрантов Разных Национальностей – Грин Кард — DV-2019» (веб-сайт не работает)

  По техническим причинам, период регистрации по программе DV-2019 запускается заново и все заявки, поданные до 18 октября 2017 года, должны быть поданы заново для того, чтобы заявитель был рассмотрен. Мы сожалеем о причинённых неудобствах заявителям по программе «Визы для Иммигрантов Разных Национальностей – Грин Кард — DV -2019». Однако, для обеспечения справедливости и защиты …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посольства США по поводу освобождения Агзама Тургунова

7 октября 2017 года Соединённые Штаты Америки приветствуют продолжающееся освобождение узников совести, осужденных к длительным срокам лишения свободы. Сегодня мы отмечаем освобождение лидера гражданского общества Агзама Тургунова, который был заключен в тюрьму в 2008 году. Это уже третье освобождение за менее, чем неделю, что представляет собой конкретный важный шаг, который вновь претворяет в действие намерения …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посольства США по поводу освобождения Салиджона Абдурахманова

4 октября 2017 года США приветствуют освобождение журналиста Салиджона Абдурахманова. Это уже второе освобождение осужденного к длительному сроку лишения свободы узника совести в Узбекистане за столь короткий срок вслед за вчерашним освобождением правозащитника Аъзама Фармонова. Г-н Абдурахманов был заключен в тюрьму в 2008 году. Соединенные Штаты и международные правозащитные группы отмечали его заметную работу в …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посольства США по поводу освобождения Аъзама Фармонова

3 октября сего года США приветствуют освобождение правозащитника Аъзама Фармонова вслед за освобождением Мухаммада Бекжанова, Мурода Джураева, Эркина Мусаева, Джамшида Каримова и других осужденных к длительным срокам лишения свободы узников совести. Мы приветствуем эти позитивные шаги и надеемся, что они сигнализируют о предстоящем освобождении и других заключенных и о более открытом отношении к гражданскому обществу. …

Дополнительные материалы для чтения»

Программа «визы для иммигрантов разных национальностей» 2019

Государственный Департамент США объявил, что онлайн регистрация в Программе «Визы Для Иммигрантов Разных Национальностей» 2018 года (также известная как Лотерея «Грин Кард») будет проходить с 3 октября 2017 года по 7 ноября 2017 года. Правительство США ежегодно предоставляет 50,000 виз для постоянного места жительства в США посредством Программы «Визы для Иммигрантов Разных Национальностей» (DV) уроженцам …

Дополнительные материалы для чтения»

Посол США Спратлен встретилась с врачами и медсестрами Кашкадарьинской областной противотуберкулезной больницы в Китабском районе

Китабский район, Кашкадарьинская область, Узбекистан – Посол Соединенных Штатов Америки в Узбекистане Памела Л. Спратлен посетила сегодня Кашкадарьинскую областную противотуберкулезную больницу   в Китабском районе. Это второй визит  посла Спратлен в медицинские учреждения этой области за последние шесть месяцев. Последний раз она побывала здесь 24 марта, чтобы отметить Всемирный день борьбы с туберкулезом в Кашкадарьинском областном …

Дополнительные материалы для чтения»

За годы суверенитета Узбекистан прошел долгий и созидательный путь — Посол США

Считанные часы разделяют узбекистанцев от празднования поистине дорогого праздника – Дня независимости. В преддверии этого знаменательного торжества по сложившейся доброй традиции руководители аккредитованных в Узбекистане дипломатических миссий зарубежных государств в интервью ИА «Жахон» делятся своими мыслями о достижениях Узбекистана за годы суверенного развития. Сегодняшним нашим собеседником стала Чрезвычайный и полномочный посол США в нашей стране …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID проводит Седьмой Центрально-Азиатский торговый форум «Перспективы роста: торговля, транспорт и плодоовощной сектор»

Алматы, Казахстан, 29 августа 2017 года – Агентство США по международному развитию (Проект USAID по конкурентоспособности, торговле и созданию рабочих мест в Центральной Азии) проводит Седьмой Центрально-Азиатский торговый форум «Перспективы роста: торговля, транспорт и плодоовощной сектор». Крупнейшее международное событие для компаний и экспортеров пройдет 18-19 октября 2017 года в гостинице «Rixos» в городе Алматы, Казахстан. …

Дополнительные материалы для чтения»

Джина Чавез выступит на фестивале «Шарк Тароналари-2017»

Для участия на международном музыкальном фестивале «Шарк Тароналари-2017» посольство США в Узбекистане представляет известную американскую группу Джина Чавез “The Gina Chavez Band”. Во время своего пребывания в Узбекистане, американская группа даст несколько концертов в историческом городе Самарканд с 25 по 31 августа. Джина Чавез — латиноамериканская певица фольклорных песен и композитор, которая исполняет песни на …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посольства США

Посольство США глубоко опечалено шокирующим насилием, случившемся 12 августа 2017 года в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния, в результате которого один человек погиб и девятнадцать получили ранения. Два члена правоохранительных органов, среагировавших на события погибли. Мы сочувствуем жертвам и присоединяемся к лидерам и громким голосам из разных уголков нашей страны, осуждающих проявленное насилие и ненависть. Мы гордимся …

Дополнительные материалы для чтения»

Американо-узбекское сотрудничество: Подписание Меморандума о взаимопонимании в сфере безопасности

1 августа прошла встреча между послом США в Узбекистане Памелой Спратлен и Первым заместителем Председателя Государственного таможенного комитета Республики Узбекистан Бахтияром Раимовым для обсуждения двустороннего сотрудничества по предотвращению незаконной торговли ядерными и радиоактивными веществами. Стороны подписали Меморандум о взаимопонимании, обеспечивающий сотрудничество между Национальной администрацией по ядерной безопасности при Министерстве энергетики США (DOE/NNSA) и Государственным таможенным …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID оказывает содействие фермерам Узбекистана выйти на мировой рынок

В сезон урожая черешни в 2017 году Агентство США по международному развитию (USAID) сотрудничало с фермерами Узбекистана для выхода на рынок Европы и Южной Азии. В этом году 110 метрических тонн черешни стоимостью 350,000 долларов США было продано потребителям в Лондоне и Сингапуре. Узбекистан может похвастаться ежегодным урожаем черешни в объеме 100,000 метрических тонн, благодаря …

Дополнительные материалы для чтения»

В партнерстве со СМИ против торговли людьми

Ташкент, 28-29 июля 2017 г. — Агентство США по международному развитию (USAID) организовало двухдневный семинар, направленный на укрепление партнерства со средствами массовой информации (СМИ) в борьбе против торговли людьми. Негосударственная некоммерческая организация (ННО) «Истикболли авлод», выполняющая Проект USAID по реинтеграции пострадавших от торговли людьми, пригласила международного эксперта для проведения двухдневного семинара для ННО партнеров из …

Дополнительные материалы для чтения»

Об очередной провокации со стороны КНДР

28 июля 2017 Вашингтон, округ Колумбия Соединённые Штаты решительно осуждают второй за этот месяц запуск Северной Кореей межконтинентальной баллистической ракеты, являющийся грубым нарушением многочисленных резолюций Совета безопасности ООН, отражающих волю международного сообщества. Все государства должны открыто занять твердую позицию в отношении Северной Кореи путём поддержки и укрепления санкций ООН с целью обеспечения негативных последствий для Северной …

Дополнительные материалы для чтения»

Летим на небо со «Starlifter»

Посольство США в Ташкенте с радостью сообщает о том, что американская группа ВВС США «Starlifter» прибывает в Узбекистан 24 июня сего года. Группа состоит из семеро талантливых музыкантов, исполняющих буквально все жанры музыки начиная от рока и кантри вплоть до современных и традиционных песен. Группа выступит на концерте 29 июня в 18:00 в старом здании …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID и «Узфармсаноат» объединяют усилия для улучшения качества противотуберкулезных препаратов в Узбекистане

Джатиндер Чима, Директор региональной миссии Агентства США по международному развитию по Центральной Азии и Мирзанозим Дусмуратов, Председатель правления Государственно-акционерного концерна  «Узфармсаноат», подписали Меморандум о взаимопонимании, что позволило официально оформить сотрудничество между «Узфармсаноат» и USAID в выполнении проекта «Продвижение качества лекарственных средств» в Узбекистане. На церемонии присутствовали представители «Узфармсаноат», Министерства здравоохранения и Министерства иностранных дел, а …

Дополнительные материалы для чтения»

Церемония передачи транспорта для безопасной транспортировки радиоактивных материалов

9 июня сего года представители отдела Экспорта и безопасности границ при посольстве США, а также Национальной администрация по ядерной безопасности при Министерстве энергетики США (DOE/NNSA) приняли участие на церемонии передачи безопасного транспорта в Институте ядерной физики Узбекистана.  Церемония была посвящена передаче нового специального грузового транспорта для обеспечения безопасной транспортировки радиоактивных материалов. Передача транспорта является примером …

Дополнительные материалы для чтения»

Ежегодный конкурс черешни в Узбекистане

8 июня 2017 г. Проект Агентства США по международному развитию (USAID) «Развитие цепочки ценностей в сельском хозяйстве» (AVC) в тесном сотрудничестве с Министерством сельского и водного хозяйства Узбекистана, провел ежегодный конкурс черешни в гостинице Radisson Blu в Ташкенте. Джон Риордан, Директор USAID в Узбекистане, произнес вступительную речь перед фермерами, представителями государственных организаций, агробизнеса, а также …

Дополнительные материалы для чтения»

Завершен конкурс знаний среди студентов аграрных университетов Узбекистана

2 июня 2017 г. Агентство США по международному развитию (USAID), в тесном сотрудничестве с Министерством сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан, провело финальный этап конкурса знаний по сельскому хозяйству. За прошедший год в конкурсе, который был организован проектом  USAID «Развитие цепочки ценностей в сельском хозяйстве» (AVC),  приняли участие студенты аграрных университетов со всего Узбекистана. Три …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID поддерживает обмен знаниями в сфере инновационной лабораторной диагностики туберкулеза

На этой неделе в Ташкенте Агентство США по международному развитию (USAID), Министерство здравоохранения Республики Узбекистан и Республиканский специализированный научно-практический медицинский центр фтизиатрии и пульмонологии (РСНПМЦ ФиП) провели два трехдневных тренинга для лабораторных специалистов по диагностике туберкулеза с использованием систем GeneXpert. GeneXpert – это передовая лабораторная технология, позволяющая выявить туберкулез за менее чем два часа, а …

Дополнительные материалы для чтения»

Общественные организации включатся в борьбу с туберкулезом в Узбекистане

ТАШКЕНТ, УЗБЕКИСТАН, 19 МАЯ – Агентство США по международному развитию (USAID) проводит двухдневный семинар по вовлечению сообществ в борьбу с туберкулезом в соответствии с подходом ENGAGE TB, разработанным и рекомендуемым Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ). К участию в этом семинаре были привлечены международные эксперты, а также эксперты Программы USAID по борьбе с туберкулезом и Республиканского специализированного …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посольства США

12 мая 2017 г. Посольство США обращает внимание на первый в истории визит Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека 10-11 мая и успешный визит Председателя Парламентской ассамблеи Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе 7-10 мая. Эти визиты проходят в важное время и предоставляют правительству возможность перевернуть страницу, дополняя другими обнадеживающими шагами в …

Дополнительные материалы для чтения»

Узбекистан принимает региональную ознакомительную поездку по вопросам сотрудничества в области управления водными ресурсами

Агентство США по международному развитию (USAID) в партнёрстве с Министерством сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан и Региональным экологический центром Центральной Азии совместно проводят региональную ознакомительную поездку, которая объединила 24 представителей из пяти стран Центральной Азии и Афганистана в  городе Ташкенте. Ташкентский институт ирригации и мелиорации является высшим учебным заведением водного хозяйства, которое принимает делегацию …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID содействует расширению экспорта плодоовощной продукции и экономическому росту в Центральной Азии

Предварительные результаты первого дня мероприятия, проходившего в формате бизнесом-к-бизнесу дали свои плоды в  виде подписанных соглашений для сотрудничества в будущем на сумму 35 млн долларов США. Самарканд, Узбекистан, 27 апреля 2017 года – Агентство США по международному развитию (USAID) совместно с Государственным комитетом Республики Узбекистан по содействию приватизированным предприятиям и развитию конкуренции и Германским обществом …

Дополнительные материалы для чтения»

Запуск нового проекта «Вода, образование и сотрудничество»

В понедельник, 17 апреля 2017 года, Агентство США по международному развитию (USAID) в партнерстве с Министерством сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан и Региональным экологическим центром Центральной Азии запустили новый пятилетний проект по управлению водными ресурсами «Вода, образование и сотрудничество» в г. Ташкенте. Посол США Памела Спратлен выступила со вступительной речью на мероприятии, в котором …

Дополнительные материалы для чтения»

Открытие центра по борьбе с резистентностью к антимикробным препаратам

В 11 утра 11 апреля, представители Минздрава РУз, Центров по контролю и профилактике заболеваний США (CDC), посольства США в Узбекистане, а также других международных организаций собрались в Научно-исследовательском институте эпидемиологии, микробиологии и инфекционных заболеваний для участия на официальной церемонии открытия Национального центра по борьбе с резистентностью к антимикробным препаратам. На церемонии открытия центра и разрезания …

Дополнительные материалы для чтения»

Визит посла США в Узбекистане Памелы Спратлен в областной противотуберкулезный диспансер Кашкадарьинской области

Визит посла США в Узбекистане Памелы Спратлен в областной противотуберкулезный диспансер Кашкадарьинской области в честь празднования Всемирного Дня борьбы с туберкулезом Г. Карши, Кашкадарьинская область, Узбекистан, 24 марта 2017 года Посол США в Узбекистане Памела Л. Спратлен посетила сегодня областной противотуберкулезный диспансер Кашкадарьинской области. Визит посла приурочен ко Всемирному Дню борьбы с туберкулезом (ТБ), который …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посольства США

Посольство Соединенных Штатов Америки приветствует освобождение на прошлой неделе журналиста Джамшида Каримова. Эта новость последовала за освобождением Мухаммада Бекджанова и других заключенных, отбывших долгий срок заключения. Эти позитивные шаги, кажется, предвещают новые освобождения заключенных и более толерантный подход к гражданскому обществу в целом. И поэтому мы были разочарованы шагом назад в отношении других правозащитников – …

Дополнительные материалы для чтения»

Интервью посла США с ИА «Жахон»

По случаю 25-летия установления дипломатических отношений между Республикой Узбекистан и Соединенными Штатами Америки Чрезвычайный и Полномочный Посол США в нашей стране Памела Спратлен ответила на вопросы корреспондента ИА «Жахон». Уважаемая госпожа Посол, совсем недавно мы отметили 25-летие установления дипломатических отношений между Республикой Узбекистан и Соединенными Штатами Америки. К тому же в марте исполнится 15 лет …

Дополнительные материалы для чтения»

Мухаммад Бекжанов

Посольство США в Ташкенте приветствует освобождение бывшего редактора газеты «Эрк» Мухаммада Бекжанова после почти 18 лет заключения. Мы рады видеть, что он воссоединился со своей семьей. Мы расцениваем освобождение господина Бекжанова как позитивный шаг со стороны правительства Узбекистана, и призываем Узбекистан продолжить наметившуюся динамику путем освобождения других журналистов, активистов и заключённых по религиозным мотивам, находящихся …

Дополнительные материалы для чтения»

Действия государственной власти в ответ на враждебные акты со стороны Российской Федерации

Ниже приводится перевод, любезно предоставленный Государственным департаментом США, и только оригинальный английский текст следует считать официальным. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Отдел пресс-секретаря Для немедленного распространения ЗАЯВЛЕНИЕ МАРКА ТОНЕРА, ЗАМЕСТИТЕЛЯ ПРЕСС-СЕКРЕТАРЯ 29 декабря 2016 г. Действия государственной власти в ответ на враждебные акты со стороны Российской Федерации Сегодня Государственный департамент объявил персонами нон грата 35 должностных лиц …

Дополнительные материалы для чтения»

Пресс-релиз

Джон Керри Госсекретарь США Вашингтон-Округ Колумбия 13 декабря 2016 г. Я поздравляю Рекса Тиллерсона с номинированием на должность госсекретаря США. Госдеп продолжит оказывать полную поддержку плавному переходу власти к новой Администрации для обеспечения бесперебойного и важного ведения внешней политики США на мировой арене.

Дополнительные материалы для чтения»

Международная команда завершает меры по укреплению безопасности на территории «Республиканского предприятия по захоронению радиоактивных отходов»

15 ноября сего года в Ташкенте прошел итоговый обзор технического усовершенствования осуществляемых мер по захоронению радиоактивных отходов на территории «Республиканского предприятия по захоронению радиоактивных отходов (РПЗРО)» с участием Министерства энергетики США/администрации национальной ядерной безопасности (DOE/NNSA), Департамента правительства Великобритании по бизнесу, энергетике и промышленной стратегии (BEIS) и Правительства Узбекистана. Совместно осуществленный проект стоимостью 330.000 долларов США …

Дополнительные материалы для чтения»

Отчет «Открытых дверей» показывает тенденции в студенческой мобильности между Узбекистаном и Соединенными Штатами Америки

Количество иностранных студентов в США впервые увеличилось на более, чем один миллион Количество студентов из Узбекистана увеличилось до 530 и выросло на 7,9% Все большее количество студентов пересекают земной шар в целях получения практического и международного опыта, которых они могут применить в карьере и жизни в глобальном сообществе. Отчет “Открытых Дверей” по международному образовательному обмену …

Дополнительные материалы для чтения»

Пресс-конференция с заместителем государственного секретаря США по политическим вопросам Томасом Шенноном

При участии: Посол США в Узбекистане Памела Спратлен Заместитель помощника госсекретаря США по Центральной Азии Дэниэл Розенблюм   Гостиница «Hyatt Regency Tashkent» 29 октября 2016 года 14:00   Заместитель государственного секретаря Шеннон: Спасибо всем большое за то, что нашли время, чтобы встретиться сегодня. Я с нетерпением жду ваших вопросов. Это моя первая поездка в Центральную …

Дополнительные материалы для чтения»

Передача информационно-образовательной литературы

7 ноября, посол США в Узбекистане г-жа Памела Спратлен участвовала на церемонии передачи информационно-образовательной литературы Государственному университету мировых языков Узбекистана (УзГУМЯ). На церемонии участвовал ректор университета г-н Ганишер Рахимов. Данная литература предназначена для пользования Республиканским научно-практическим центром по развитию инновационных методов преподавания иностранных языков при УзГУМЯ и студенческо-преподавательским составом УзГУМЯ. Описание литературы: Республиканский научно-практический центр …

Дополнительные материалы для чтения»

Заместитель госсекретаря Шэннон посетит Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан

Офис пресс-секретаря Вашингтон, Округ Колумбии 20 октября 2016 Заместитель госсекретаря по политическим вопросам Томас Шэннон ( Биография, PDF 186 KB ) посетит Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан 24-29 октября. Это будет первый визит замгоссекретаря Шэннона в Центральную Азию. Господин Шэннон отметит 25-летний юбилей независимости каждого государства, и особо выделит крепкие и развивающиеся партнерские связи между государствами Центральной Азии и правительством …

Дополнительные материалы для чтения»

Специальный дипломатический представитель Арсалан Сулеман прибывает в Узбекистан

Сообщение Пресс-службы Вашингтон, Округ Колумбии 14 октября, 2016 Специальный представитель Организации Исламского Сотрудничества (ОИК) Арсалан Сулеман нанесет визит в  Узбекистан с 17 по 22 октября сего года. Во время своего визита, он планирует участвовать на 43-й сессии Совета министров иностранных дел стран-членов ОИК в Ташкенте. Также ожидается встреча дипломатического представителя с  вышестоящими  представителями правительства и …

Дополнительные материалы для чтения»

Программа «Визы Для Иммигрантов Разных Национальностей» 2018

Государственный Департамент США объявил, что онлайн регистрация в Программе «Визы Для Иммигрантов Разных Национальностей» 2018 года (также известная как Лотерея «Грин Кард») будет проходить с 4 октября 2016 года по 7 ноября 2016 года. Правительство США ежегодно предоставляет 50,000 виз для постоянного места жительства в США посредством Программы «Визы для Иммигрантов Разных Национальностей» (DV) уроженцам …

Дополнительные материалы для чтения»

Открытие Проекта USAID по созданию цепочек ценности в сельском хозяйстве

15 сентября 2016 г. Посол США в Узбекистане г-жа Памела Л. Спратлен официально объявила об открытии нового 5-летнего Проекта Агентства США по международному (USAID) по созданию цепочек ценности в сельском хозяйстве (AVC) общей стоимостью 14 млн. долларов США. Около 50 представителей Министерства сельского хозяйства и водных ресурсов, Министерства иностранных дел, Ташкентского государственного аграрного университета, Научно-исследовательского …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID и «Соглом авлод учун» доставили продовольствие уязвимым группам населения

14 сентября 2016 года Посол США в Узбекистане г-жа Памела Л. Спратлен,  заместитель министра здравоохранения Республики Узбекистан д-р Лазиз Туйчиев, Председатель правления международного благотворительного фонда «Соглом авлод учун» г-жа Светлана Инамова, объявили о прибытии новой поставки продовольствия предоставленного новой программой «Продовольствие во имя мира – 2016»  осуществляемой Агентством США по международному развитию (USAID). В сотрудничестве …

Дополнительные материалы для чтения»

Поздравления Посла США Памелы Спратлен по случаю Дня независимости

От имени американского народа и моих коллег в посольстве США в Ташкенте, я желаю всем жителям Узбекистана прочного мира, дальнейшего процветания, успехов в их начинаниях, здоровья и счастья в канун этого, очень особенного праздника – двадцатипятилетия Независимости. Также, я желаю, чтобы следующие 25 лет были полны всем самым лучшим для Узбекистана и для двусторонних отношений …

Дополнительные материалы для чтения»

Содействие США в сооружении нового узбекского пограничного поста

В августе 2016 года, заместитель посла Соединенных Штатов Америки в Узбекистане Лессли Вигери присутствовал на церемонии открытия нового узбекского пограничного поста, расположенного вдоль границы с Таджикистаном. Мероприятие было организовано генерал-майором Рустамом Эминджановым, командующим узбекской пограничной службы. Во время визита были показаны новые сооружения и функции пограничного поста. Центральное командование Соединенных Штатов финансировало этот проект, в …

Дополнительные материалы для чтения»

Совместные проекты США и Центральной Азии (С5+1)

C5+1 представляет собой платформу, которая объединяет США и пять стран Центральной Азии для обсуждения и рассмотрения вопросов, представляющих взаимный интерес. На первом совещании на уровне министров С5+1, состоявшемся в Самарканде в ноябре 2015 года, шесть министров договорились о разработке региональных проектов по улучшению безопасности, содействию экономическому сотрудничеству, а также повышению устойчивости к последствиям изменения климата. …

Дополнительные материалы для чтения»

Центком США способствует обучению английского языка

С 18 по 29 июля, три специалиста английского языка из Министерства обороны США работали в сотрудничестве с Министерством обороны Республики Узбекистан в проведении семинара для преподавателей английского языка МО РУз. Шестнадцать учителей английского языка, представляющие различные учреждения при Министерстве обороны, в том числе Академию вооруженных сил в Ташкенте, сержантские школы в Карши, Чартаке и Самарканде, …

Дополнительные материалы для чтения»

Центральное командование США налаживает партнерские отношения по обеспечению безопасности границ в Узбекистане

Во вторник,12 июля, Центральное командование США завершили передачу шести грузовиков “MAN” пограничникам Узбекистана. Эти грузовики были произведены в Самарканде, и они расширят автопарк пограничников. В прошлом году Центральное командование США доставило двадцать единиц таких же транспортных средств для использования пограничниками в Узбекистане. Эти поставки являются частью продолжающегося сотрудничества между Соединенными Штатами и Узбекистаном. Они также …

Дополнительные материалы для чтения»

Стипендиат программы Фулбрайт Микаэл Гартнер принимает участие на пресс-конференции в посольстве США в Ташкенте

15 июня, стипендиат программы Фулбрайт Микаэл Гартнер и преподаватель Ташкентского архитектурно-строительного института Равшан Кадыров приняли участие на пресс-конференции в посольстве США в Ташкенте для того, чтобы рассказать об их совместной работе в области ликвидации последствий стихийных бедствий и проектирования сейсмостойких сооружений. Микаэл Гартнер является инженером и бывшим членом Городской поисково-спасательной команды. Он участвовал в оказании …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посольства США по случаю одиннадцатой годовщины событий в Андижане

Сегодня Соединенные Штаты Америки вспоминают события, которые произошли в Андижане одиннадцать лет назад и вновь выражают свое глубокое соболезнование всем тем, кто пострадал во время и в результате этой трагедии. США регулярно призывают к примирению, подотчетности и уважению прав всех граждан в качестве наилучшего средства для обеспечения мира и стабильности в будущем.

Дополнительные материалы для чтения»

Project HOPE и «Узбекистон хаво йуллари» доставят медикаменты в Узбекистан

В церемонии передачи груза приняли участие представители министерств здравоохранения и иностранных дел, Национального авиаперевозчика «Хаво йуллари», Посольства США, Project HOPE и других партнеров.

Дополнительные материалы для чтения»

Участники отметили успех делового форума, организованного по инициативе правительства

На прошлой неделе более 30 представителей 13 крупных американских компаний, заинтересованных в торговле и инвестициях в Узбекистане, посетили Ташкент для консультаций с правительством Республики Узбекистан и встречи с деловыми контактами, в числе которых были также представители целого ряда местных компаний и членов Американской торговой палаты в Узбекистане (АТП). 24 марта посол США в Узбекистане Памела …

Дополнительные материалы для чтения»

Американские компании рассматривают возможности ведения бизнеса в Узбекистане

Для повышения привлекательности ведения бизнеса в Узбекистане среди американских компаний в столицу прибыла торговая делегация США. В связи с этим с 22 по 24 марта проходит круглый стол с участием деловых кругов и представителей правительства Узбекистана. Круглый стол организован правительством Республики Узбекистан совместно с Посольством США, Министерством торговли США, американской торговой палатой в Узбекистане, а …

Дополнительные материалы для чтения»

Поздравление посла США Памелы Спратлен по случаю праздника Навруз

В это время, когда цветущие сады олицетворяют красоту весны, а дуновение ветерка знаменует новое начало, от имени народа Соединенных Штатов Америки, а также коллег и друзей в Посольстве США в Ташкенте, я хотела бы пожелать всем узбекистанцам счастья и радости! В моем родном городе Сиэтле, в штате Вашингтон, около 500 американцев примут участие в праздновании …

Дополнительные материалы для чтения»

Американо-узбекские ежегодные двусторонние консультации

19 января Помощник госсекретаря США по делам Южной и Центральной Азии Ниша Десаи Бисвал приветствовала правительственную делегацию Узбекистана во главе с Министром иностранных дел Абдулазизом Камиловым, прибывшую в Вашингтон для проведения шестого раунда американо-узбекских ежегодных двусторонних консультаций. В рамках этих консультаций, члены делегации встретились с первым заместителем госсекретаря США Хизер Хиггинботтом и другими высокопоставленными официальными …

Дополнительные материалы для чтения»

Новогоднее поздравление посла США в Узбекистане Памелы Спратлен

Дорогие друзья, В то время как завершается 2015 год я хочу выразить слова благодарности и наилучшие пожелания! Трудно поверить, что почти год прошел с момента моего прибытия 19 января. Сотрудники посольства США в Ташкенте и я были тепло приняты в ходе наших поездок по стране. Этот год также был успешным в части углубления двусторонних отношений …

Дополнительные материалы для чтения»

Доклад «Открытые двери» показывает тенденцию в студенческой мобильности между Узбекистаном и США

Количество иностранных студентов, обучающихся в США увеличилось на десять процентов и достигло почти одного миллиона человек Количество студентов из Узбекистана выросло на 6% до 491 человека 16 ноября 2015 года – Обнародованный сегодня Доклад «Открытые двери» по международному обмену в сфере образования за 2015 год обнаружил, что количество иностранных студентов в колледжах и университетах США …

Дополнительные материалы для чтения»

Об освобождении Мурода Джураева

Соединенные Штаты приветствуют освобождение бывшего депутата парламента и правозащитника Мурода Джураева после 21 года заключения. Мы расцениваем освобождение господина Джураева как позитивный шаг и призываем правительство Узбекистана использовать это в качестве предпосылки для освобождения других журналистов, активистов и заключённых по религиозным мотивам, находящихся в длительном заключении. В ходе своего недавнего турне по странам Центральной Азии …

Дополнительные материалы для чтения»

СПРАВКА: новые американские программы помощи в Центральной Азии

Соединенные Штаты Америки твердо привержены повышению благосостояния и укреплению суверенитета, стабильности и безопасности в пяти странах Центральной Азии и рассматривают экономическую целостность региона через призму инициативы Нового Великого шелкового пути. Со времени обретения независимости Казахстаном, Кыргызстаном, Таджикистаном, Туркменистаном и Узбекистаном в 1991 г. Соединенные Штаты Америки предоставили помощь в размере около 8,8 млрд. долларов США …

Дополнительные материалы для чтения»

Совместная Декларация Партнерства и Сотрудничества пяти государств Центральной Азии и Соединенных Штатов Америки

Министры иностранных дел Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Таджикистан, Туркменистана, Республики Узбекистан и Государственный секретарь Соединенных Штатов Америки приняли настоящую Совместную Декларацию Партнерства и Сотрудничества. Данному мероприятию предшествовала встреча на министерском уровне шести государств в г.Нью-Йорке 26 сентября 2015г. Шесть государств привержены углублению сотрудничества, в т.ч. путем проведения регулярных встреч в формате «С5+1». Выражая взаимное …

Дополнительные материалы для чтения»

Визит госсекретаря США Джона Керри в Вену, Бишкек, Самарканд, Астану, Душанбе и Ашхабад

С 28 октября по 3 ноября госсекретарь США Джон Керри посетит Австрию, Кыргызстан, Узбекистан, Казахстан, Таджикистан и Туркменистан. В ходе визита в Вену госсекретарь США проведет двусторонние и многосторонние встречи со своими иностранными коллегами, чтобы обсудить продолжающийся кризис в Сирии. После этого Джон Керри посетит Бишкек, Самарканд, Астану, Душанбе и Ашхабад, чтобы провести двусторонние переговоры …

Дополнительные материалы для чтения»

Программа «Визы Для Иммигрантов Разных Национальностей» 2017

Государственный Департамент США объявил, что онлайн регистрация в Программе «Визы Для Иммигрантов Разных Национальностей» 2017 года (также известная как Лотерея «Грин Кард») будет проходить с 1 октября 2015 года по 3 ноября 2015 года. Для соответствия в Программе DV, лицо должно являться уроженцем страны-участника, в том числе Узбекистана, и владеть образованием, приравненным к среднему. Участники …

Дополнительные материалы для чтения»

В посольство США в Ташкенте бросили зажигательные устройства

Примерно в 7:30 утра в понедельник, 28 сентября неизвестное лицо бросило две самодельных зажигательных устройств на территорию посольства. Одно из зажигательных устройств взорвалось. Сразу же после взрыва в посольстве был введен режим изоляции. В результате взрыва никто не получил ранение. Посольство больше не находится в режиме изоляции и функционирует в обычном режиме. На данный момент …

Дополнительные материалы для чтения»

Послание посла США Памелы Спратлен по случаю Дня независимости Узбекистана

От имени американского народа и моих коллег в посольстве США в Ташкенте, я бы хотела передать сердечные поздравления и добрые пожелания народу Узбекистана по случаю 24-й годовщины вашей независимости. Соединенные Штаты одними из первых признали независимость Узбекистана 25 декабря 1991 года, и наша приверженность суверенитету Узбекистана, территориальной целостности, и независимости остается неизменной. Вместе мы построили …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Госсекретаря Керри по решению Верховного суда США о равноправном браке

Почти двадцать лет назад, будучи членом сената США, я проголосовал против акта о защите брака, по одной простой причине: ни один закон не должен противостоять праву представителей сексуальных меньшинств в США, вступать в брак с теми, кого они любят. Сегодня, приняв закон о равноправном браке, Верховный суд вновь подтвердил один из наших основополагающих принципов, а …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Госсекретаря Керри по случаю начала священного месяца Рамазан

От имени Государственного департамента США, Терезы и от своего имени я хочу пожелать всем мусульманам счастливого и благословенного Рамазана. Рамазан — это время возвышенных размышлений, молитв, сострадания и объединения. Для мусульман мира этот особенный месяц укрепляет понимание общих ценностей — ценностей человечества. Это также время для осознания ответственности людей всех вероисповеданий, помощи людям, находящимся в …

Дополнительные материалы для чтения»

Посол США Памела Спратлен встретилась с председателем альянса правозащитников Еленой Урлаевой

11 июня Посол Спратлен встретилась с председателем альянса правозащитников Узбекистана Еленой Урлаевой для того, чтобы обсудить ее текущую деятельность и изданные отчеты от 31 мая, послужившие причиной пристального внимания международного сообщества к ней. Посол вновь подтвердила усилия правительства США акцентировать внимание на роль активного и независимого гражданского общества в укрепляющихся двусторонних отношениях с Узбекистаном. Посол …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посольства США по случаю десятой годовщины событий в Андижане

В связи с десятой годовщиной событий, имевших место в Андижане 13 мая 2005 года, Соединенные Штаты выражают глубокие соболезнования родным и близким всех тех, кто потерял жизнь или пострадал в результате тех событий. У нас много общих целей с Узбекистаном и мы по-прежнему привержены поощрению подотчетности, примирения, демократических реформ и защиты прав человека. Соединенные Штаты …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посла США Памелы Спратлен по случаю Дня матери

В честь Дня матери, отмечаемого народом Америки во второе воскресенье мая, я присоединяюсь к своим коллегам в Посольстве США в Ташкенте, чтобы отметить большое значение роли матерей в Америке. Я уверена, что эта ценность находит отражение в каждом обществе в каждом уголке мира, включая Узбекистан. Я нахожусь в Узбекистане всего несколько месяцев, но уже впечатлена …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посла США по случаю Дня победы

От имени Посольства Соединенных Штатов Америки и американского народа, я бы хотела пожелать всего самого наилучшего вам и вашим семьям по случаю 70-летия Дня Победы. В то время, как мы отмечаем годовщину окончания одного из самых разрушительных войн в мировой истории, мы также вспоминаем жертвы, принесенные ветеранами Узбекистана, в ходе Второй мировой войны. Мы чтим …

Дополнительные материалы для чтения»

Посольство Соединенных Штатов Америки и Министерство иностранных дел Республики Узбекистан подписали дополнение к Соглашению

27 апреля Посол США в Узбекистане Памела Спратлен и Министр иностранных дел Республики Узбекистан Абдулазиз Комилов подписали дополнение к Соглашению за номером 13. Данное дополнение сделано к Соглашению по содействию в области контроля за наркотиками и правоприменению между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Соединенных Штатов Америки от 14 августа, 2001 года. Данное дополнение обеспечивает реализацию …

Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США вновь приветствует квартет Ари Роланда в Узбекистане

Посольство США в Ташкенте приветствует джазовый квартет Ари Роланда, одного из известнейших джаз-квартетов Америки, вновь в Узбекистане 8-13 апреля.  В первый раз квартет посетил Узбекистан в 2009 году.  В этот раз квартет будет находиться в Ташкенте для обмена идеями и опытом со студентами, преподавателями и широкой общественностью. Квартет состоит из музыкантов Ари Роланда (бас), Стефана …

Дополнительные материалы для чтения»

Поздравление посла США Памелы Спратлен по случаю праздника Навруз

Дорогие друзья! От имени Соединенных Штатов Америки, а также от имени моих коллег и друзей в посольстве США в Ташкенте, позвольте пожелать каждому из вас счастья по случаю праздника Навруз. В эти ранние дни весны, желаю Вам мира, крепкого здоровья и успехов, в то время, как мы все работаем над укреплением связей между нашими странами. …

Дополнительные материалы для чтения»

Посол США Памела Спратлен вручила верительные грамоты Президенту Исламу Каримову

Посол Соединенных Штатов Америки в Республике Узбекистан Памела Спратлен вручила свои верительные грамоты Президенту Республики Узбекистан Исламу Каримову 27 января 2015 года. Посол Спратлен выразила желание продолжить прочное, искреннее и плодотворное сотрудничество между Узбекистаном и США, поскольку две страны взаимодействуют по всему спектру  двусторонних вопросов на протяжении более двух десятилетий. Посол Спратлен была утверждена Сенатом …

Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США оказывает поддержку в деле сохранения артефактов в Бухаре

5-го ноября Посол США Джордж Крол и директор Государственного археологического и исторического музея Абдурашид Закрилаев торжественно открыли выставку отреставрированных археологических артефактов в Бухарском государственном археологическом и историческом музее «Арк» в городе Бухара. Представители Министерства по делам культуры и спорта Республики Узбекистан, историки, реставраторы, работники Посольства США и журналисты приняли участие в церемонии открытия. Посольство США …

Дополнительные материалы для чтения»

Лотерея «Визы для иммигрантов разных национальностей» 2016

Государственный Департамент США объявил, что регистрация в режиме онлайн на Лотерею «Визы Для Иммигрантов Разных Национальностей» 2016 (также известная как Лотерея «Грин Кард») будет доступна для общественности с 1 октября 2014 года по 3 ноября 2014 года. Правительство США ежегодно предоставляет 50,000 виз для постоянного места жительства в США посредством программы «Визы для Иммигрантов Разных …

Дополнительные материалы для чтения»

Поздравления по поводу празднования Курбан-хаита от посла США Джорджа Крола

От имени посольства США в Ташкенте и народа Соединенных Штатов Америки, позвольте мне выразить мои самые теплые пожелания народу Узбекистана по случаю священного праздника Курбан-хаит. Мусульмане во всем мире, в том числе в Узбекистане и США, празднуют этот священный день. Желаю всем семьям здоровья, мира и счастья по случаю Курбан-хаит. Позвольте мне также поздравить мусульман …

Дополнительные материалы для чтения»

Продвижение мира и терпимости с помощью музыки

3 октября свыше 600 гостей собрались в посольстве США в Ташкенте для празднования Дней мировой музыки Дэниела Перла вместе с узбекской певицей Райхон и группами «Шахзод» и «Jazzirama». Каждый год в октябре музыканты Соединенных Штатов и всего мира объединяются для вдохновения единства и дружбы через музыку, для противостояния культурной и религиозной нетерпимости и укрепления межкультурного …

Дополнительные материалы для чтения»

Взрослейте с США на фестивале американского кино!

Седьмой ежегодный фестиваль американского кино, организуемый Посольством США в Ташкенте в сотрудничестве с Национальным агентством O’zbekkino, будет проводиться во Дворце кино имени Алишера Навои с 26 по 28 сентября 2014 года. Темой фестиваля в нынешнем году является «Взросление в США». Демонстрируемые фильмы рассказывают различные истории взросления в Америке и стремления к американской мечте. Фильмы также …

Дополнительные материалы для чтения»

Послание посла США Джорджа Крола по случаю Дня независимости Узбекистана

Я присоединяюсь к сердечным поздравлениям и добрым пожеланиям народа Соединенных Штатов Америки и Президента Барака Обамы народу вашей прекрасной страны по случаю 23-ей годовщины независимости Узбекистана. Узбекистан добился многого за свои сравнительно короткие 23 года независимости. Несмотря на сложные внешние и внутренние обстоятельства Узбекистан смог наладить стабильную работу политических и экономических институтов, а также обеспечить …

Дополнительные материалы для чтения»

Поздравление временного поверенного в делах США Филипа Казнета по случаю праздника Рамадан-хаит

От имени народа Соединенных Штатов Америки и моих коллег в посольстве США в Ташкенте, я хотел бы выразить свои самые теплые пожелания всем людям мусульманской веры в Узбекистане по случаю праздника Рамадан-хаит. В течение прошедшего священного месяца, во время благословения и прощения, миллионы американских мусульман присоединились к своим братьям и сестрам по всему миру в …

Дополнительные материалы для чтения»

Агентство США по международному развитию предоставило оборудование для ускоренной диагностики туберкулеза

В среду 16-го июля, с.г., Первый заместитель министра здравоохранения Республики Узбекистан доктор Асилбек Худаяров, временный поверенный в делах посольства США в Узбекистане г-н Филип Казнет, и Глава  представительства Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в Узбекистане д-р Асмус Хаммерих, передали министерству здравоохранения четыре аппарата ускоренной диагностики туберкулеза и определения устойчивости к рифампицину (Xpert MTB/RIF). Церемония передачи состоялась …

Дополнительные материалы для чтения»

В связи со смертью правозащитника Абдурасула Худойназарова

Посольство США в Ташкенте выражает глубочайшие соболезнования жене, детям, друзьям и коллегам правозащитника Абдурасула Худойназарова из Ангрена, который ушел из жизни на 58-м году жизни в результате борьбы с беспощадной болезнью. Преданность и отвага Абдурасула Худойназарова на пути защиты прав человека в Узбекистане будут жить среди нас всегда. Марҳумнинг охирати обод бўлсин!

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление в связи с девятой годовщиной трагических событий в Андижане

Сегодня Соединенные Штаты Америки вспоминают события, которые имели место в Андижане девять лет назад и выражают свое глубокое соболезнование всем тем, кто пострадал во время и в результате этой трагедии. США призывают к примирению, подотчетности и уважению прав всех граждан в качестве наилучшего средства для обеспечения будущего мира и стабильности.

Дополнительные материалы для чтения»

Первая встреча американо-узбекской комиссии по сотрудничеству в области науки и технологии пройдет в Ташкенте

Первая встреча американо-узбекской комиссии по сотрудничеству в области науки и технологии пройдет 5-7 мая, 2014 г. в Ташкенте. Встреча проходит в рамках американо-узбекского соглашения в области науки и технологии, подписанного в 2010 году тогдашним  госсекретарем США Хиллари Клинтон и первым заместителем премьер министра Рустамом Азимовым. Примерно 30 ученых, научных сотрудников университетов, и представителей государственных и …

Дополнительные материалы для чтения»

Живопись послов

«Живопись послов», случайно найденная в 1965г., хранится в Музее Афрасиаба. Этот шедевр согдийского искусства, датируемый 7ым веком нашей эры, имеет всемирную известность. К сожалению, из-за износа его каркаса, этой живописи грозит исчезновение, если она не станет предметом полной реставрации в кратчайшие сроки. По инициативе франко-узбекской археологической миссии Согдианы, и в рамках договора с министерством по …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID и Соглом авлод учун доставили продовольствие уязвимым группам населения в Республике Узбекистан

Чрезвычайный и Полномочный Посол США в Узбекистане г-н Джордж А. Крол, Первый заместитель министра здравоохранения Республики Узбекистан д-р Асилбек Худаяров и Председатель правления международного благотворительного фонда (МНБФ)  «Соглом авлод учун» г-жа Светлана Инамова 2-го апреля, 2014 г. объявили о новой программе Правительства США, осуществляемой Агентством США по международному развитию (USAID) в сотрудничестве с Правительством Республики …

Дополнительные материалы для чтения»

Поздравление посла США Джорджа Крола по случаю праздника Навруз

От имени посольства США и народа Соединенных Штатов Америки позвольте мне передать наилучшие пожелания народу Узбекистана в связи с праздником Навруз. С первых дней независимости Узбекистан восстановил общенародное празднование Навруза по всей стране. С тех пор этот традиционно восточный Новый год объединяет семьи и сообщества по всему Узбекистану благодаря совместным песнопениям и танцам, а также …

Дополнительные материалы для чтения»

Заместитель помощника госсекретаря США по делам Южной и Центральной Азии Сумар посещает Узбекистан

Заместитель помощника госсекретаря США по делам Южной и Центральной Азии Фатима Сумар посетит Узбекистан 16-19 марта. Во время своего визита, заместитель помощника госсекретаря Сумар будет нацелена на дальнейшее расширение и углубление отношений между США и Узбекистаном. Г-жа Сумар встретится с представителями правительства и бизнес структур в Ташкенте для того, чтобы обсудить широкий спектр двусторонних и …

Дополнительные материалы для чтения»

Сотрудничество узбекских авторов и Посольства США в рамках проекта узбекско-английского / англо-узбекского словаря

31 января узбекские ученые и журналисты собрались в резиденции Посла США Джорджа Крола для участия в презентации нового узбекско-английского / англо-узбекского словаря, изданного при финансовой поддержке правительства Соединенных Штатов Америки. Автор словаря Шавкат  Бутаев и другие эксперты Узбекского Университета Мировых Языков и Узбекской Академии Наук совместно работали над проектом при поддержке Посольства США. Словарь был …

Дополнительные материалы для чтения»
Показать больше ∨