Вы хотите чтобы ваш ребенок овладел одним из самых важных навыков необходимых для будущего?

Мы очень рады объявить о начале регистрации на курсы “ Компьютерное программирование для детей» в Американском Центре в Ташкенте! Трехмесячные курсы программирования будут предлагаться для детей в возрасте от 11 до 15 лет. Здесь вы научитесь: — программировать в Scratch. — создавать собственные веб-сайты с помощью онлайн конструктора Wix. — презентовать свой продукт в Power ...
Дополнительные материалы для чтения»

Семь узбекских специалистов направляются в США

Посол США в Узбекистане Памела Спратлен сегодня, 13 июля, прощается с семью узбекскими специалистами, которые уезжают учиться в Соединенные Штаты в качестве стипендиатов  правительственных программ США  Fulbright Foreign StudentFulbright Visiting Scholar  and  Humphrey Fellowship Эти специалисты отбирались из сотен заявок, получаемых каждый год. Ниже приведена информация об участниках и названия учебных заведений, где они будут проходить обучение; Каллибек Казбеков будет учиться ...
Дополнительные материалы для чтения»

и.о. Госсекретаря Джона Салливана по поводу опубликования Докладов о положении с правами человека в странах мира за 2017 год

Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения 20 апреля 2018 года Выступление Зал брифингов для прессы Вашингтон, округ Колумбия     Г-ЖА НОЙЕРТ: Добрый день. Большое спасибо за то, что пришли, учитывая, что сегодня пятница. Сегодня Государственный департамент опубликовал Доклады о положении с правами человека в странах мира за 2017 год. Продвижение свободы – продвижение ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посольства США по поводу освобождения шестерых человек

Америка Қўшма Штатлари Ўзбекистон ҳукуматини олти нафар маҳбус – журналист Ғайрат Михлибоев ҳамда инсон ҳуқуқлари фаоллари Йўлдош Расулов, Чўян Маматқулов, Қудрат Расуловни ҳамда опа-сингил Меҳринисо ва Зулхумор Хамдамоваларни озод этгани билан қутлайди. Қўшма Штатлар Ўзбекистон ҳукуматининг инсон ҳуқуқларини ҳимоя қилиш ва маҳбусларни озод этиш орқали фуқаролик жамиятини руҳлантиришга қаратилган саъй-ҳаракатларини олқишлайди. Биз келгусида ҳам миллий ...
Дополнительные материалы для чтения»

Повышение оплаты за оформление паспорта США со 2 апреля, 2018 г.

Примечание: данное изменение относится только к гражданам Соединенных Штатов, оформляющих свои паспорта.   31 января, 2018 года Государственный Департамент обнародовал  Итоговое Решение  о повышении оплаты за оформление паспорта. Со 2 апреля, 2018 года сумма оплаты за оформление паспорта составит 35 долларов США. Это решение повышает сумму оплаты на 10 долларов США по сравнению с ранее действовавшей оплатой ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посольства США по поводу освобождения узников совести

Посольство США приветствует недавнее освобождение осужденных к длительным срокам лишения свободы узников совести Мухаммада Бекжанова, Исроилжона Холдарова и Юсуфа Рузимурадова, которые обрели свободу благодаря важным сдвигам в государственной политике Узбекистана. Мы желаем всем недавно освобожденным заключенным достижения полного правосудия, восстановления здоровья и новых сил. Мы настоятельно призываем правительство продолжать практику освобождений, и после освобождений, мы ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посольства США

От имени всех американцев, посольство США выражает свои искренние соболезнования семьям тех, кто погиб в трагическом пожаре в автобусе в Казахстане.
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Посольства США по поводу смерти Мурода Джураева

Посольство США в Ташкенте выражает глубочайшие соболезнования семье, друзьям и коллегам бывшего парламентария и узника совести Мурода Джураева, отбывавшего длительный срок лишения свободы. Он скончался 4 декабря в своем доме в Мубареке, Узбекистан. Мурод Джураев был освобожден из тюрьмы в ноябре 2015 года по отбытии 21-летнего заключения, включая четырех продлений его первоначального тюремного срока за ...
Дополнительные материалы для чтения»

Указ Президента США от 27 января 2017 года

27 января 2017 года, Президент США подписал указ о временном приостановлении въезда в Соединенные Штаты для иностранных граждан из семи стран. Гражданам Узбекистана, планирующим совершить поездку в Соединенные Штаты, следует обратить внимание, что данное распоряжение не относится к гражданам Узбекистана, прибывающим в США с паспортом Республики Узбекистана. . Граждане Узбекистана, как и раньше, могут продолжать ...
Дополнительные материалы для чтения»

Стипендиат программы Фулбрайт Микаэл Гартнер принимает участие на пресс-конференции в посольстве США в Ташкенте

15 июня, стипендиат программы Фулбрайт Микаэл Гартнер и преподаватель Ташкентского архитектурно-строительного института Равшан Кадыров приняли участие на пресс-конференции в посольстве США в Ташкенте для того, чтобы рассказать об их совместной работе в области ликвидации последствий стихийных бедствий и проектирования сейсмостойких сооружений. Микаэл Гартнер является инженером и бывшим членом Городской поисково-спасательной команды. Он участвовал в оказании ...
Дополнительные материалы для чтения»

USAID содействует обмену опытом между Латвией и Узбекистаном в сфере образования и научных исследований в плодоовощеводстве

В ходе поездки участники ознакомились со структурой учебного плана по современному садоводству и передовым опытом Европейского Союза в цепочке добавленной стоимости.
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посольства США по случаю одиннадцатой годовщины событий в Андижане

Сегодня Соединенные Штаты Америки вспоминают события, которые произошли в Андижане одиннадцать лет назад и вновь выражают свое глубокое соболезнование всем тем, кто пострадал во время и в результате этой трагедии. США регулярно призывают к примирению, подотчетности и уважению прав всех граждан в качестве наилучшего средства для обеспечения мира и стабильности в будущем.
Дополнительные материалы для чтения»

Project HOPE и «Узбекистон хаво йуллари» доставят медикаменты в Узбекистан

В церемонии передачи груза приняли участие представители министерств здравоохранения и иностранных дел, Национального авиаперевозчика «Хаво йуллари», Посольства США, Project HOPE и других партнеров.
Дополнительные материалы для чтения»

Участники отметили успех делового форума, организованного по инициативе правительства

На прошлой неделе более 30 представителей 13 крупных американских компаний, заинтересованных в торговле и инвестициях в Узбекистане, посетили Ташкент для консультаций с правительством Республики Узбекистан и встречи с деловыми контактами, в числе которых были также представители целого ряда местных компаний и членов Американской торговой палаты в Узбекистане (АТП). 24 марта посол США в Узбекистане Памела ...
Дополнительные материалы для чтения»

Вы готовы к визиту The Exchange?

Посольство США в Ташкенте рада приветствовать энергичный американский вокальный ансамбль The Exchange, который выступит со своим концертом в Узбекистане с 5 по 11 апреля 2016 г. Группа находится на международном турне в и с нетерпением ждет встречи с народом Узбекистана для обмена идеями и культурой. The Exchange состоит из пяти певцов, каждый со своим собственным ...
Дополнительные материалы для чтения»

Американские компании рассматривают возможности ведения бизнеса в Узбекистане

Для повышения привлекательности ведения бизнеса в Узбекистане среди американских компаний в столицу прибыла торговая делегация США. В связи с этим с 22 по 24 марта проходит круглый стол с участием деловых кругов и представителей правительства Узбекистана. Круглый стол организован правительством Республики Узбекистан совместно с Посольством США, Министерством торговли США, американской торговой палатой в Узбекистане, а ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление госсекретаря Керри по случаю празднования Навруза

Я рад присоединиться к президенту Обаме и пожелать счастливого, здорового и благополучного Навруза нашим друзьям по всему миру, которые отмечают этот праздник. Мы американцы радуемся вместе со всеми теми, кто собирается вместе, чтобы отпраздновать приход весны и нового года, на пространстве от Ирана до Центральной Азии и Кавказа, а также в общинах в Соединенных Штатах. ...
Дополнительные материалы для чтения»

Поздравление посла США Памелы Спратлен по случаю праздника Навруз

В это время, когда цветущие сады олицетворяют красоту весны, а дуновение ветерка знаменует новое начало, от имени народа Соединенных Штатов Америки, а также коллег и друзей в Посольстве США в Ташкенте, я хотела бы пожелать всем узбекистанцам счастья и радости! В моем родном городе Сиэтле, в штате Вашингтон, около 500 американцев примут участие в праздновании ...
Дополнительные материалы для чтения»

USAID содействует диверсификации экспорта плодоовощной продукции из Ферганской долины

Свыше 500 представителей розничных сетей, бизнес-ассоциаций, транспортно-логистических компаний, посольств, фермерских хозяйств, а также производителей сельскохозяйственной продукции из Европейского Союза, Центральной Азии и других стран СНГ собрались 25-26 февраля т.г. в рамках Форума «Плодоовощная отрасль Ферганской долины: экспортный потенциал», организованного Проектом Агентства США по международному развитию (USAID) по региональному экономическому сотрудничеству (REC). Ряд организаций оказали поддержку ...
Дополнительные материалы для чтения»

Пресс-конференция посла США в Узбекистане Памелы Спратлен

Посол США в Узбекистане, Памела Спратлен: Прежде всего, я хотела бы всех поблагодарить за то, что пришли сегодня. Я рада приветствовать вас на первом пресс-мероприятии 2016 года. Сегодня здесь присутствуют представители нескольких различных изданий, и я постараюсь ответить на некоторые из вопросов, которые вы поднимали, и если у вас будут другие вопросы, то, безусловно, они ...
Дополнительные материалы для чтения»

Американо-узбекские ежегодные двусторонние консультации

19 января Помощник госсекретаря США по делам Южной и Центральной Азии Ниша Десаи Бисвал приветствовала правительственную делегацию Узбекистана во главе с Министром иностранных дел Абдулазизом Камиловым, прибывшую в Вашингтон для проведения шестого раунда американо-узбекских ежегодных двусторонних консультаций. В рамках этих консультаций, члены делегации встретились с первым заместителем госсекретаря США Хизер Хиггинботтом и другими высокопоставленными официальными ...
Дополнительные материалы для чтения»

USAID оказывает содействие судебной системе Узбекистана в изучении международной практики по внедрению электронного правительства в секторе гражданско

16-20 ноября 2015 года узбекская делегация в составе десяти представителей Верховного суда, Высшего хозяйственного суда, региональных и межрайонных судов по гражданским делам посетила Эстонию для изучения опыта по внедрению информационных технологий в судебном администрировании. Ознакомительная поездка была организована Эстонской академией электронного правительства (АЭП) и совместным проектом Верховного суда Республики Узбекистан, Агентства США по международному развитию ...
Дополнительные материалы для чтения»

Новогоднее поздравление посла США в Узбекистане Памелы Спратлен

Дорогие друзья, В то время как завершается 2015 год я хочу выразить слова благодарности и наилучшие пожелания! Трудно поверить, что почти год прошел с момента моего прибытия 19 января. Сотрудники посольства США в Ташкенте и я были тепло приняты в ходе наших поездок по стране. Этот год также был успешным в части углубления двусторонних отношений ...
Дополнительные материалы для чтения»

USAID Узбекистан ориентирует борьбу с туберкулезом на пожилое население

Стареющие взрослые с большей вероятностью могут развить активную форму туберкулеза из скрытой формы, которую они приобрели много лет назад. Узбекистан объявил 2015 год годом внимания и заботы о старшем поколении. Опираясь на 15 лет сотрудничества с Project HOPE в Узбекистане, Программа USAID по борьбе с туберкулезом охватила 4000 человек работой с населением и публичными мероприятий ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Посла Памелы Л.Спратлен по случаю Недели международного образования

Good afternoon ladies and gentlemen, Ассалому алайкум, Здравствуйте. Прежде чем начать, я бы хотела предложить нам почтить минутой молчания жертв недавних террористических атак в Париже и Бейруте. Эти события стали очередным напоминанием о том, что в то время пока мы сосредоточены на ярком и позитивном будущем, говоря сегодня об образовании, не все разделяют это мнение. ...
Дополнительные материалы для чтения»

Доклад «Открытые двери» показывает тенденцию в студенческой мобильности между Узбекистаном и США

Количество иностранных студентов, обучающихся в США увеличилось на десять процентов и достигло почти одного миллиона человек Количество студентов из Узбекистана выросло на 6% до 491 человека 16 ноября 2015 года – Обнародованный сегодня Доклад «Открытые двери» по международному обмену в сфере образования за 2015 год обнаружил, что количество иностранных студентов в колледжах и университетах США ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США празднует Неделю международного образования

В понедельник, 16 ноября, г-жа Посол Памела Л. Спратлен открыла Неделю международного образования в посольстве. Неделя международного образования (16-20 ноября) – это совместная программа Государственного департамента США, а также Департамента по образованию. Программа пропагандирует особую значимость международного образования и возможности по обмену, и их роль  в поддержке целей внешней политики США. В своей вступительной речи г-жа Посол  ...
Дополнительные материалы для чтения»

Об освобождении Мурода Джураева

Соединенные Штаты приветствуют освобождение бывшего депутата парламента и правозащитника Мурода Джураева после 21 года заключения. Мы расцениваем освобождение господина Джураева как позитивный шаг и призываем правительство Узбекистана использовать это в качестве предпосылки для освобождения других журналистов, активистов и заключённых по религиозным мотивам, находящихся в длительном заключении. В ходе своего недавнего турне по странам Центральной Азии ...
Дополнительные материалы для чтения»

USAID провел пятый ежегодный Центрально-Азиатский Торговый Форум

Проект «Региональное экономическое сотрудничество» (REC), финансируемый Агентством США по международному развитию (USAID), провел пятый международный Форум на тему «Новые реалии и приоритеты развития торговли в Центральной Азии». Форум, организованный в партнерстве с Германским обществом по международному сотрудничеству (GIZ), Европейским банком реконструкции и развития (EBRD) и при поддержке ряда агентств содействия экспорту Казахстана, является крупнейшим ежегодным ...
Дополнительные материалы для чтения»

СПРАВКА: новые американские программы помощи в Центральной Азии

Соединенные Штаты Америки твердо привержены повышению благосостояния и укреплению суверенитета, стабильности и безопасности в пяти странах Центральной Азии и рассматривают экономическую целостность региона через призму инициативы Нового Великого шелкового пути. Со времени обретения независимости Казахстаном, Кыргызстаном, Таджикистаном, Туркменистаном и Узбекистаном в 1991 г. Соединенные Штаты Америки предоставили помощь в размере около 8,8 млрд. долларов США ...
Дополнительные материалы для чтения»

Совместная Декларация Партнерства и Сотрудничества пяти государств Центральной Азии и Соединенных Штатов Америки

Министры иностранных дел Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Таджикистан, Туркменистана, Республики Узбекистан и Государственный секретарь Соединенных Штатов Америки приняли настоящую Совместную Декларацию Партнерства и Сотрудничества. Данному мероприятию предшествовала встреча на министерском уровне шести государств в г.Нью-Йорке 26 сентября 2015г. Шесть государств привержены углублению сотрудничества, в т.ч. путем проведения регулярных встреч в формате «С5+1». Выражая взаимное ...
Дополнительные материалы для чтения»

Визит госсекретаря США Джона Керри в Вену, Бишкек, Самарканд, Астану, Душанбе и Ашхабад

С 28 октября по 3 ноября госсекретарь США Джон Керри посетит Австрию, Кыргызстан, Узбекистан, Казахстан, Таджикистан и Туркменистан. В ходе визита в Вену госсекретарь США проведет двусторонние и многосторонние встречи со своими иностранными коллегами, чтобы обсудить продолжающийся кризис в Сирии. После этого Джон Керри посетит Бишкек, Самарканд, Астану, Душанбе и Ашхабад, чтобы провести двусторонние переговоры ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посол Спратлен открывает Центр профессионального обучения партнеров USAID

В среду, 21 октября, посол Памела Спратлен и заместитель Хокима г.Ташкента, Фарида Абдурахимова, открыли Учебный центр для социально уязвимых женщин, спонсированный USAID. Обе выступающие женщины были в голубом, символизирующем осведомленность о торговле людьми и сексуальном рабстве. Посол Спратлен отметила, что “работая вместе с правительственными и неправительственными организациями, мы стремимся к отмене этой несправедливости, поддерживая Учебный ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США в Ташкенте пропагандирует Америку во время празднования Дня ООН

Посол Памела Спратлен, Заместитель Главы Миссии Посольства Лесли Вигери и волонтеры Посольства представили Соединенные Штаты Америки в Ташкентской международной школе (ТМШ) на ежегодном праздновании Дня ООН 24 октября. Около 500 учащихся из 37 различных стран учатся в ТМШ. Школа отмечает День ООН каждый год, и организует специальный день с представлениями, показами и мероприятиями для своих ...
Дополнительные материалы для чтения»

Национальный онкологический институт США присоединяется к борьбе против рака в Центральной Азии

Национальный онкологический институт (НОИ) при Национальных институтах здоровья США  организовал первый Международный форум лидеров по борьбе против онкологических заболеваний для стран Центральной Азии в Ташкенте, с 14 по 16 октября 2015 года. Форум был организован в партнерстве с Республиканским онкологическим научным центром (РОНЦ), Ассоциацией Директоров Центров и Институтов Онкологии и Рентгенорадиологии Стран СНГ и Евразии, ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Посла на Международном форуме лидеров по борьбе против онкологических заболеваний

Assalomu Alaykum! Доброе утро! Good morning! Я бы хотела поблагодарить Заместителя Премьер министра г-на Икрамова, а также выразить благодарность представителям Республиканского онкологического научного центра в Узбекистане, Национального института онкологии США и многих других партнеров, которые помогли организовать сегодняшнюю конференцию. Это действительно знаменательное событие и я хочу быть очень краткой, чтобы эксперты скорее приступили к работе. ...
Дополнительные материалы для чтения»

Концерт в рамках Дней мировой музыки Дэниела Перла

Дни мировой музыки Дэниела Перла представляют собой глобальную цепочку музыкальных событий, которые проводятся в октябре и посвящены гуманности и пониманию через универсальный язык музыки. В рамках этих дней, начиная с 2002 года прошло более 10 000 музыкальных спектаклей в 129 различных странах, были посвящены наследию журналиста Дэниела Перла, который был похищен и убит в Пакистане ...
Дополнительные материалы для чтения»

Программа «Визы Для Иммигрантов Разных Национальностей» 2017

Государственный Департамент США объявил, что онлайн регистрация в Программе «Визы Для Иммигрантов Разных Национальностей» 2017 года (также известная как Лотерея «Грин Кард») будет проходить с 1 октября 2015 года по 3 ноября 2015 года. Для соответствия в Программе DV, лицо должно являться уроженцем страны-участника, в том числе Узбекистана, и владеть образованием, приравненным к среднему. Участники ...
Дополнительные материалы для чтения»

В посольство США в Ташкенте бросили зажигательные устройства

Примерно в 7:30 утра в понедельник, 28 сентября неизвестное лицо бросило две самодельных зажигательных устройств на территорию посольства. Одно из зажигательных устройств взорвалось. Сразу же после взрыва в посольстве был введен режим изоляции. В результате взрыва никто не получил ранение. Посольство больше не находится в режиме изоляции и функционирует в обычном режиме. На данный момент ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление государственного секретаря Джона Керри на мероприятии высшего уровня по Афганистану

ГОССЕКРЕТАРЬ КЕРРИ: Благодарю вас, министр Раббани. Мы приветствуем всех наших коллег в Нью-Йорке, на ежегодном дипломатическом саммите ООН. Мы рады видеть всех вас здесь. Глава исполнительной власти, Абдулла, спасибо вам большое. Министр Ван, спасибо за ваше участие в этом саммите. Друзья Афганистана и наши друзья, мы очень рады приветствовать всех вас здесь. Я хочу начать ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заместитель помощника госсекретаря США Розенблюм посетил гражданский суд в Ташкенте

29 августа Заместитель помощника государственного секретаря США по вопросам Центральной Азии г-н Розенблюм и Посол США в Узбекистане г-жа Спратлен посетили Мирзо-Улугбекский межрайонный суд по гражданским делам, в рамках совместного проекта Верховного суда Республики Узбекистан, Агентства США по международному развитию (USAID) и Программы Развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) «Партнерство в сфере верховенства закона в Узбекистане». ...
Дополнительные материалы для чтения»

Ташкент посетил инженер-сейсмолог из США

18 августа доктор Шахзод Тахиров, ведущий инженер-сейсмолог из Калифорнийского Университета в Беркли, выступил с лекцией в посольстве США, в ходе которой он рассказал о планировании, проектировании, строительстве и управлении сейсмостойкими сооружениями и зданиями. Кроме своего исследования, др. Тахиров рассказал о своей исследовательской работе по оценке целостности исторических зданий в Узбекистане. После лекции др. Тахиров  ответил ...
Дополнительные материалы для чтения»

Грант фонда Кирби Саймона предоставляет помощь Обществу слепых

29 августа, получатель гранта фонда Кирби Саймона, советник Посольства США по вопросам управления Браян Ансельман, доставил продовольственный набор 225 малообеспеченным семьям-членам общества слепых Мирабадского района. Браян получил грант от фонда для приобретения телефона с голосовой функцией для общества и для предоставления продовольственного набора обществу слепых Мирабадского района. Фонд дипломатической службы имени Кирби Саймона является благотворительным ...
Дополнительные материалы для чтения»

Послание посла США Памелы Спратлен по случаю Дня независимости Узбекистана

От имени американского народа и моих коллег в посольстве США в Ташкенте, я бы хотела передать сердечные поздравления и добрые пожелания народу Узбекистана по случаю 24-й годовщины вашей независимости. Соединенные Штаты одними из первых признали независимость Узбекистана 25 декабря 1991 года, и наша приверженность суверенитету Узбекистана, территориальной целостности, и независимости остается неизменной. Вместе мы построили ...
Дополнительные материалы для чтения»

USAID содействует увеличению экспорта плодоовощной продукции из Узбекистана

Проект Агентства США по международному развитию (USAID) по региональному экономическому сотрудничеству (REC) в партнерстве с Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) и при поддержке Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан и Совета фермеров Узбекистана провели международную конференцию «Развитие производства и экспорта плодоовощной продукции Узбекистана». В работе двухдневной конференции 24-25 августа 2015 г. ...
Дополнительные материалы для чтения»

Программа по борьбе с наркотиками Центрального командования вооруженных сил Соединенных Штатов Америки оказывает материально-техническое содействие Го

Посольство Соединенных Штатов Америки продолжает сотрудничество с Республикой Узбекистан в сфере обеспечения безопасности границ и пресечения незаконного оборота наркотиков. Посольство, посредством использования финансирования Центрального командования вооруженных сил Соединенных Штатов Америки, оказывает материально-техническое содействие Государственному таможенному комитету  в модернизации таможенного поста «Каракалпакия». Данный проект включает строительство мачтовых сооружений на железнодорожной станции таможенного поста для монтажа новой ...
Дополнительные материалы для чтения»

Узбекские медики вернулись с ознакомительной поездки в США

Группа узбекских специалистов в области здравоохранения вернулась из 10-дневного визита — с 19 по 29 июля — в г. Атланта, штат Джорджия. Цель данной поездки заключалась в ознакомлении узбекских медиков с вопросами профилактики, диагностики и лечения туберкулеза в детском возрасте, что является растущей проблемой общественного здравоохранения в Узбекистане. Узбекская делегация медиков, включая представителей Министерства иностранных ...
Дополнительные материалы для чтения»

Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) и Агентство по снижению угрозы (DTRA) оказали поддержку врачам, эпидемиологам и лаборантам Министе

27-28 июля, CDC провела двухдневный семинар на тему «Интерпретация результатов лабораторных исследований» для 27 врачей, эпидемиологов и лабораторных специалистов Министерства здравоохранения, работающих в области особо опасных патогенов. Целями семинара были повышение осведомленности о факторах, влияющих на интерпретацию лабораторных анализов врачами и эпидемиологов, чтобы понять принцип требований лабораторных исследований и обсудить роль лабораторных исследований в диагностике ...
Дополнительные материалы для чтения»

Обама тепло поздравил мусульман с праздником Ид аль-Фитр

Мишель и я хотели бы выразить наши самые теплые пожелания мусульманам в Соединенных Штатах и во всем мире, празднующим Ид аль-Фитр. Отмечая конец священного месяца, мусульмане вспоминают, что Рамадан является временем для духовных размышлений, построения общин и оказания помощи тем, кто в ней нуждается. В то время как Ид знаменует окончание Рамадана, он отмечает новое ...
Дополнительные материалы для чтения»

Американский специалист по управлению водными ресурсами посетил Ташкент

Габриэль Экштайн, эксперт в области управления водными ресурсами и международного водного права из Техасского университета механики и сельского хозяйства (Texas A&M University), посетил Узбекистан 6-10 июля с целью участия в учебном семинаре по управлению водными ресурсами для представителей правительства Узбекистана, организованный ЮНЕСКО. Во время своего визита, профессор Экштайн также выступил с лекцией в посольстве США ...
Дополнительные материалы для чтения»

Американо-узбекская комиссия по сотрудничеству в области науки и технологии проведет промежуточный обзор

США и Узбекистан продемонстрировали свою приверженность в вопросе улучшения двустороннего сотрудничества в области науки и технологии в ходе видеоконференции комиссии 29 июня. Глава Управления по сотрудничеству в области науки и техники при Государственном департаменте США Дженифер Хаскелл возглавляла американскую делегацию в Вашингтоне. В свою очередь, Заместитель председателя Комитета по координации развития науки и технологий при ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Госсекретаря Керри по решению Верховного суда США о равноправном браке

Почти двадцать лет назад, будучи членом сената США, я проголосовал против акта о защите брака, по одной простой причине: ни один закон не должен противостоять праву представителей сексуальных меньшинств в США, вступать в брак с теми, кого они любят. Сегодня, приняв закон о равноправном браке, Верховный суд вновь подтвердил один из наших основополагающих принципов, а ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Госсекретаря Керри по случаю начала священного месяца Рамазан

От имени Государственного департамента США, Терезы и от своего имени я хочу пожелать всем мусульманам счастливого и благословенного Рамазана. Рамазан — это время возвышенных размышлений, молитв, сострадания и объединения. Для мусульман мира этот особенный месяц укрепляет понимание общих ценностей — ценностей человечества. Это также время для осознания ответственности людей всех вероисповеданий, помощи людям, находящимся в ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посол США Памела Спратлен встретилась с председателем альянса правозащитников Еленой Урлаевой

11 июня Посол Спратлен встретилась с председателем альянса правозащитников Узбекистана Еленой Урлаевой для того, чтобы обсудить ее текущую деятельность и изданные отчеты от 31 мая, послужившие причиной пристального внимания международного сообщества к ней. Посол вновь подтвердила усилия правительства США акцентировать внимание на роль активного и независимого гражданского общества в укрепляющихся двусторонних отношениях с Узбекистаном. Посол ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посол США выступила с обращением к местной Бизнес Ассоциации

9 июня 2015 года Посол Спратлен выступила на заседании Ассоциации международного бизнеса и технологий (АМБиТ),  по случаю проводов группы местных предпринимателей, которые в июле 2015 года совершат экскурс по Силиконовой долине в Калифорнии. Посол Спратлен рассказала о важности предпринимательства при растущих деловых связях между США и Узбекистаном. Ассоциация международного бизнеса и технологий является партнером USAID ...
Дополнительные материалы для чтения»

USAID содействует единому медицинскому эпидемиологическому надзору и укрепляет систему продовольственной безопасности Узбекистана

С 27 по 28 мая, USAID вместе со своим программным партнером — Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) провели практический семинар для представителей из Министерства здравоохранения (МЗ) и Министерства сельского и водного хозяйства (МСВХ), а также недавно открывшей свое представительство Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН, для обсуждения результатов исследования системы продовольственной безопасности в Узбекистане. Результаты исследования показали, ...
Дополнительные материалы для чтения»

Помощник Министра торговли США Арун Кумар совершил официальный визит в Узбекистан

С 3 по 5 июня Помощник Министра торговли США по Глобальным рынкам и Генеральный директор американской и зарубежной коммерческой службы Арун Кумар посетил Узбекистан и провел официальные встречи с Первым Заместителем Премьер Министра Рустамом Азимовым, Министром внешних экономических связей Эльером Ганиевым, а также Министром иностранных дел Абдулазизом Камиловым. Во время своего визита Помощник Министра торговли ...
Дополнительные материалы для чтения»

Старший специалист по туберкулезу Агентства США по международному развитию (USAID) в Вашингтоне встретился с высокопоставленным чиновником Узбекистана

20 мая 2015 года команда здравоохранения Агентства США по международному развитию (USAID) во главе с доктором Алексом Голубковым (Alex Golubkov), старшим техническим советником в области профилактики и лечения туберкулеза (ТБ) из Вашингтонского Бюро USAID по глобальному здравоохранению, встретился с доктором Мирзагалибом Тилляшайховым, директором Национальной программы по борьбе с туберкулезом в Узбекистане. Доктор Голубков сообщил о ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США в Ташкенте провело мероприятие по презентации и подписанию книги в Национальной Библиотеке Узбекистана

1 июня, в ознаменование Международного дня защиты детей, Посольство США в Ташкенте вместе с Национальной Библиотекой Узбекистана провело мероприятие по презентации и подписанию книги. Посол США г-жа Спратлен представила «Танцующую Медведицу», сказку американской писательницы Лауры Уиттон, почти 60 узбекским школьникам и учителям из трех начальных школ Ташкента. Посольство США в Ташкенте осуществило перевод «Танцующей Медведицы» ...
Дополнительные материалы для чтения»

Программа экспортного контроля и безопасности границ (ЭКБГ) завершила учебный курс по управлению рисками для сотрудников таможни и пограничной охраны

С 18 по 22 мая Программой экспортного контроля и безопасности границ в Ташкенте был проведен пятидневный учебный курс по управлению рисками (RMT) для объединенной группы сотрудников таможни и пограничной охраны Узбекистана. Обучение было сосредоточено на том, как Таможенная служба и пограничная охрана США используют обучение управлению рисками для расширения операций по перехвату, не замедляя таможенную ...
Дополнительные материалы для чтения»

Региональный директор по вопросам окружающей среды выступила с речью на Ташкентском Инновационном Форуме

20 мая 2015 года Региональный директор по вопросам окружающей среды Робин Маккатчен произнесла речь на Ташкентском Инновационном Форуме касательно инициативы Государственного Департамента США «Глобальная инновация с помощью науки и техники», которая дает возможность молодым инноваторам через сетевое взаимодействие, развитие навыков, наставничество и доступ к финансированию разрабатывать новые предприятия, направленные на решение проблем в области экономики ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посол Спратлен завершила успешный двухдневный первый официальный визит в Самарканд

С 18 по 19 мая Посол Спратлен была с визитом в Самарканде, втором крупнейшем городе Узбекистана после Ташкента. Визит был связан с тремя официальными мероприятиями: встреча с ректором Самаркандского государственного университета (СамГУ) Холмухамедовым Алиджоном Рахимовичем и выступление с речью перед студентами; посещение музея Афрасиаб, объект проекта Фонда посла по сохранению культурных ценностей (AFCP); и торжественный ...
Дополнительные материалы для чтения»

«Программа по борьбе с наркотиками» Центрального командования (ЦЕНТКОМ) США установила Систему телевизионного наблюдения (CCTV) на таможенном посту Ай

Новая система телевизионного наблюдения была установлена на прошлой неделе для Государственного таможенного комитета Узбекистана на таможенном посту Айритом на границе с Афганистаном. Система телевизионного наблюдения значительно превосходит старую систему и повышает общий уровень безопасности на объекте. Все установочные работы были выполнены узбекской компанией при финансировании «Программы по борьбе с наркотиками» Центрального командования США. Установка стала ...
Дополнительные материалы для чтения»

Узбекистан отмечает «Месяц уважения джаза» – Джазовый квартет Ари Роланда встряхнул Ташкент

Американский джазовый оркестр – Джазовый квартет Ари Роланда посетила Узбекистан с 8 по 13 апреля 2015 года в качестве послов искусства в рамках Международного джазового фестиваля в Узбекистане и «Месяца уважения джаза». Квартет нашел путь к сердцу узбекской публики своим ритмом и энтузиазмом, и провели занятие со студентами, чтобы продемонстрировать, как американские джазовые стили могут ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США приняло участие на Дне МИДа для сбора средств на благотворительность

Сотрудники Посольства США и члены их семей 2 мая приняли участие в мероприятиях Дня МИДа, наглядно демонстрируя щедрость американцев и их дух добровольчества. День МИДа является событием, во время которого зарубежные представительства продают еду и блюда, представляющие их национальную кухню, а вырученные средства идут на благотворительность. На стенде американского посольства жарились и продавались гамбургеры и ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посольства США по случаю десятой годовщины событий в Андижане

В связи с десятой годовщиной событий, имевших место в Андижане 13 мая 2005 года, Соединенные Штаты выражают глубокие соболезнования родным и близким всех тех, кто потерял жизнь или пострадал в результате тех событий. У нас много общих целей с Узбекистаном и мы по-прежнему привержены поощрению подотчетности, примирения, демократических реформ и защиты прав человека. Соединенные Штаты ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посла США Памелы Спратлен по случаю Дня матери

В честь Дня матери, отмечаемого народом Америки во второе воскресенье мая, я присоединяюсь к своим коллегам в Посольстве США в Ташкенте, чтобы отметить большое значение роли матерей в Америке. Я уверена, что эта ценность находит отражение в каждом обществе в каждом уголке мира, включая Узбекистан. Я нахожусь в Узбекистане всего несколько месяцев, но уже впечатлена ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посла США по случаю Дня победы

От имени Посольства Соединенных Штатов Америки и американского народа, я бы хотела пожелать всего самого наилучшего вам и вашим семьям по случаю 70-летия Дня Победы. В то время, как мы отмечаем годовщину окончания одного из самых разрушительных войн в мировой истории, мы также вспоминаем жертвы, принесенные ветеранами Узбекистана, в ходе Второй мировой войны. Мы чтим ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посольство Соединенных Штатов Америки и Министерство иностранных дел Республики Узбекистан подписали дополнение к Соглашению

27 апреля Посол США в Узбекистане Памела Спратлен и Министр иностранных дел Республики Узбекистан Абдулазиз Комилов подписали дополнение к Соглашению за номером 13. Данное дополнение сделано к Соглашению по содействию в области контроля за наркотиками и правоприменению между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Соединенных Штатов Америки от 14 августа, 2001 года. Данное дополнение обеспечивает реализацию ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посол Памела Спратлен посетила Дом-музей Тамары Ханум

17 апреля Посол Спратлен посетила Дом-музей Тамары Ханум в рамках Месяца истории женщин. Тамара Ханум (урожденная Тамара Петросян) была значительной фигурой в Советском Узбекистане. В 1929 году, во время тяжелого переходного периода от феодальной исламской страны к Узбекской Советской Социалистической Республике, она была одной из первых женщин, кто храбро боролся под страхом смертной казни за ...
Дополнительные материалы для чтения»

Современные информационные технологии в помощь фермерам Узбекистана

В ответ на высокий спрос на информацию по ведению интенсивного садоводства в Узбекистане Агентство США по международному развитию (USAID) разработало новую технологию. Мобильное приложение MEVA (Mobile Extension Value Added) или в переводе с узбекского языка «фрукт» теперь доступно бесплатно на Google Play на узбекском языке. Приложение MEVA является «информационной площадкой» для узбекских фермеров, работающих в ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США организовало в Узбекистане Первую импровизированную конференцию Модели Организации Объединенных Наций

7 апреля, в ознаменование Месяца истории женщин, Отдел по связям с общественностью Посольства США в Ташкенте провел Первую импровизированную конференцию модели ООН в Узбекистане на тему «Преодоление гендерного разрыва в науке». Около 35 молодых делегатов, включая выпускников программ Правительства США по обмену, студентов различных учебных учреждений Ташкента и широкую общественность, приняли участие на конференции. Глава ...
Дополнительные материалы для чтения»

Соединенные Штаты и Узбекистан подписали Межправительственное соглашение по FATCA

3 апреля Посол США Памела Спратлен и Председатель Государственного налогового комитета Узбекистана Ботир Парпиев подписали Межправительственное соглашение (МПС) для улучшения международного налогового законодательства в отношении Закона о налоговом соответствии иностранных счетов (FATCA). Узбекистан является первой страной в Центральной Азии, подписавшей Межправительственное соглашение по FATCA с Соединенными Штатами. МСП обеспечит соблюдение налогового законодательства США гражданами США, ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США вновь приветствует квартет Ари Роланда в Узбекистане

Посольство США в Ташкенте приветствует джазовый квартет Ари Роланда, одного из известнейших джаз-квартетов Америки, вновь в Узбекистане 8-13 апреля.  В первый раз квартет посетил Узбекистан в 2009 году.  В этот раз квартет будет находиться в Ташкенте для обмена идеями и опытом со студентами, преподавателями и широкой общественностью. Квартет состоит из музыкантов Ари Роланда (бас), Стефана ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США приняло участие на XII Международной выставке образования и карьеры в Ташкенте

С 2 по 4 апреля Торгово-промышленная палата Республики Узбекистан, Министерство высшего и среднего специального образования Узбекистана, Общественное движение молодежи «Камолот» и компания «Expocontact» провели XII Международную выставку образования и карьеры в Центре творчества молодежи в Ташкенте. 122 учреждений со всего мира, включая программу “Образование в США” при Посольстве США в Ташкенте, представили информацию и ответили ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление заместителя госсекретаря Энтони Блинкена о долгосрочных перспективах США в Центральной Азии

ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГОССЕКРЕТАРЯ БЛИНКЕН:  Добрый день! Фиона, большое спасибо за те теплые слова, которыми вы меня представили. Я думаю, в Вашингтоне едва ли наберется много людей, обладающих таким же чутьем в этой почти византийской региональной политике Евразии и Центральной Азии, не говоря уже о почти византийском политическом процессе в самом Вашингтоне.  Всегда рад вашему обществу. И ...
Дополнительные материалы для чтения»

Поздравление посла США Памелы Спратлен по случаю праздника Навруз

Дорогие друзья! От имени Соединенных Штатов Америки, а также от имени моих коллег и друзей в посольстве США в Ташкенте, позвольте пожелать каждому из вас счастья по случаю праздника Навруз. В эти ранние дни весны, желаю Вам мира, крепкого здоровья и успехов, в то время, как мы все работаем над укреплением связей между нашими странами. ...
Дополнительные материалы для чтения»

Публицистическая статья Государственного секретаря США Джона Керри, посвященная Международному женскому дню, 8 Марта, 2015 г.

Каждый день мы читаем про женщин и девушек по всему миру, которые стали жертвами гнусного насилия. От иракских женщин, похищенных и порабощенных ИГИЛ, и до нигерийских школьниц, похищенных и принужденных вступить в брак, эти трагедии, кажется, относятся к временам средневековья. Слишком часто женщины несут на себе бремя войны. Все мы обязаны сделать все, что в ...
Дополнительные материалы для чтения»

Почти 200 человек приняли участие на практическом семинаре USAID по ISO 9001 в Самарканде

27 февраля Проект регионального экономического сотрудничества (REC) Агентства США по международному развитию (USAID), в сотрудничестве с Международной академией CERT, организовали практический семинар для почти 200 участников касательно рекомендаций нового стандарта ISO 9001:2015. Сертификат международного стандарта ISO помогает гарантировать, что продукция и услуги являются безопасными, надежными и хорошего качества, позволяя компаниям получить доступ на новые рынки. ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление президента США в связи с убийством Бориса Немцова

Соединённые Штаты Америки осуждают жестокое убийство Бориса Немцова и призывают правительство России провести незамедлительное, беспристрастное и прозрачное расследование обстоятельств убийства и привлечь к ответственности виновных в этом чудовищном преступлении. Борис Немцов неутомимо защищал интересы своей страны, отстаивая неотъемлемые права своих сограждан. Я восхищался мужеством и самоотверженностью, которые Борис Немцов проявлял в борьбе с коррупцией в ...
Дополнительные материалы для чтения»

Новая программа Агентства США по международному развитию по контролю туберкулёза в Узбекистане

Посол США в Узбекистане Памела Л. Спратлен и Министр здравоохранения д-р Анвар Алимов 20-го февраля 2015 года участвовали в церемонии открытия новой программы Агентства США по международному развитию (USAID) по контролю туберкулёза в Узбекистане. Мероприятие состоялось в гостинице Рэдиссон Блю в Ташкенте с участием представителей министерств иностранных дел и здравоохранения, а также других официальных лиц. ...
Дополнительные материалы для чтения»

Церемония закрытия проекта USAID «Связи в сельском хозяйстве» в Узбекистане

Церемония закрытия проекта «Связи в сельском хозяйстве» (AgLinks Plus), финансируемого Агентством США по международному развитию (USAID)и реализуемого в тесном сотрудничестве с Министерством сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан (МСВХ), состоялась 19 февраля 2015г. Сотрудники проекта подготовили отчет о результатах содействия, предоставленного фруктово-садоводческому сектору Узбекистана в течение последних трех лет. Проект AgLinksPlus осуществлял свою деятельность в ...
Дополнительные материалы для чтения»

Агентство США по международному развитию (USAID) привезло ультрасовременную лабораторию тканевых культур и микроразмножения растений – первую в своем

13 февраля 2015 года Проект «Связи в сельском хозяйстве» Агентства США по международному развитию совместно с Министерством сельского и водного хозяйства Узбекистана открыли ультрасовременную лабораторию тканевых культур при Научно-исследовательском институте садоводства, виноградарства и виноделия имени академика Махмуда Мирзаева. Посол Спратлен выступила со вступительным словом и ознакомилась с оборудованием вместе с партнерами из Правительства Узбекистана. Данная ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посол Спратлен возглавила публичное обсуждение на тему отношений между адвокатами защиты и прокурорами

12 февраля ННО Словении «Региональный Диалог», получившее финансирование от Бюро по борьбе с международным оборотом наркотических веществ и правоохранительной деятельности, организовало публичное обсуждение на тему роли прокуроров и адвокатов защиты. В экспертную группу вошли: Марк Шамель – известный американский адвокат, Равшан Ахмедов – Глава Палаты адвокатов Узбекистана, Дэвид Хакни – бывший федеральный прокурор США, и ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посол США Памела Спратлен вручила верительные грамоты Президенту Исламу Каримову

Посол Соединенных Штатов Америки в Республике Узбекистан Памела Спратлен вручила свои верительные грамоты Президенту Республики Узбекистан Исламу Каримову 27 января 2015 года. Посол Спратлен выразила желание продолжить прочное, искреннее и плодотворное сотрудничество между Узбекистаном и США, поскольку две страны взаимодействуют по всему спектру  двусторонних вопросов на протяжении более двух десятилетий. Посол Спратлен была утверждена Сенатом ...
Дополнительные материалы для чтения»

Прощальное послание Посла Крола

Дорогие друзья! Завершая свое назначение в качестве посла Соединенных Штатов Америки в Узбекистане, я хочу от всей души поблагодарить народ Узбекистана за вашу доброту, теплоту и гостеприимство, оказанное мне в течение почти трёх с половиной лет, которые я провел здесь, живя и работая с вами. За это время я посетил все регионы республики, и узнал ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США оказывает поддержку в деле сохранения артефактов в Бухаре

5-го ноября Посол США Джордж Крол и директор Государственного археологического и исторического музея Абдурашид Закрилаев торжественно открыли выставку отреставрированных археологических артефактов в Бухарском государственном археологическом и историческом музее «Арк» в городе Бухара. Представители Министерства по делам культуры и спорта Республики Узбекистан, историки, реставраторы, работники Посольства США и журналисты приняли участие в церемонии открытия. Посольство США ...
Дополнительные материалы для чтения»

Лотерея «Визы для иммигрантов разных национальностей» 2016

Государственный Департамент США объявил, что регистрация в режиме онлайн на Лотерею «Визы Для Иммигрантов Разных Национальностей» 2016 (также известная как Лотерея «Грин Кард») будет доступна для общественности с 1 октября 2014 года по 3 ноября 2014 года. Правительство США ежегодно предоставляет 50,000 виз для постоянного места жительства в США посредством программы «Визы для Иммигрантов Разных ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление президента Обамы по случаю хаджа и праздника Ид аль-Адха

Мишель и я направляем свои наилучшие пожелания мусульманам в Соединенных Штатах и во всем мире, которые празднуют Ид аль-Адха, и поздравляют тех, кто совершает хадж в этом году. Сейчас, когда наши соседи и друзья-мусульмане собираются на праздник, множество американцев-мусульман вместе с миллионами паломников отправляются на одно из самых крупных и многоликих собраний в мире. На ...
Дополнительные материалы для чтения»

Поздравления по поводу празднования Курбан-хаита от посла США Джорджа Крола

От имени посольства США в Ташкенте и народа Соединенных Штатов Америки, позвольте мне выразить мои самые теплые пожелания народу Узбекистана по случаю священного праздника Курбан-хаит. Мусульмане во всем мире, в том числе в Узбекистане и США, празднуют этот священный день. Желаю всем семьям здоровья, мира и счастья по случаю Курбан-хаит. Позвольте мне также поздравить мусульман ...
Дополнительные материалы для чтения»

Продвижение мира и терпимости с помощью музыки

3 октября свыше 600 гостей собрались в посольстве США в Ташкенте для празднования Дней мировой музыки Дэниела Перла вместе с узбекской певицей Райхон и группами «Шахзод» и «Jazzirama». Каждый год в октябре музыканты Соединенных Штатов и всего мира объединяются для вдохновения единства и дружбы через музыку, для противостояния культурной и религиозной нетерпимости и укрепления межкультурного ...
Дополнительные материалы для чтения»

Взрослейте с США на фестивале американского кино!

Седьмой ежегодный фестиваль американского кино, организуемый Посольством США в Ташкенте в сотрудничестве с Национальным агентством O’zbekkino, будет проводиться во Дворце кино имени Алишера Навои с 26 по 28 сентября 2014 года. Темой фестиваля в нынешнем году является «Взросление в США». Демонстрируемые фильмы рассказывают различные истории взросления в Америке и стремления к американской мечте. Фильмы также ...
Дополнительные материалы для чтения»

Послание посла США Джорджа Крола по случаю Дня независимости Узбекистана

Я присоединяюсь к сердечным поздравлениям и добрым пожеланиям народа Соединенных Штатов Америки и Президента Барака Обамы народу вашей прекрасной страны по случаю 23-ей годовщины независимости Узбекистана. Узбекистан добился многого за свои сравнительно короткие 23 года независимости. Несмотря на сложные внешние и внутренние обстоятельства Узбекистан смог наладить стабильную работу политических и экономических институтов, а также обеспечить ...
Дополнительные материалы для чтения»

Поздравление временного поверенного в делах США Филипа Казнета по случаю праздника Рамадан-хаит

От имени народа Соединенных Штатов Америки и моих коллег в посольстве США в Ташкенте, я хотел бы выразить свои самые теплые пожелания всем людям мусульманской веры в Узбекистане по случаю праздника Рамадан-хаит. В течение прошедшего священного месяца, во время благословения и прощения, миллионы американских мусульман присоединились к своим братьям и сестрам по всему миру в ...
Дополнительные материалы для чтения»

Агентство США по международному развитию предоставило оборудование для ускоренной диагностики туберкулеза

В среду 16-го июля, с.г., Первый заместитель министра здравоохранения Республики Узбекистан доктор Асилбек Худаяров, временный поверенный в делах посольства США в Узбекистане г-н Филип Казнет, и Глава  представительства Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в Узбекистане д-р Асмус Хаммерих, передали министерству здравоохранения четыре аппарата ускоренной диагностики туберкулеза и определения устойчивости к рифампицину (Xpert MTB/RIF). Церемония передачи состоялась ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление посла США Джорджа Крола в День независимости 2014 года

Уважаемые гости, коллеги, дамы и господа! Спасибо вам, что присоединились к нашему празднованию двести тридцать восьмой годовщины Декларации независимости Соединенных Штатов Америки. Хотя это событие произошло много лет назад, для американцев всех поколений, принципы, изложенные в том документе, принципы жизни, свободы и стремления к счастью, остаются такими же актуальными сегодня, как и 238 лет тому ...
Дополнительные материалы для чтения»

В связи со смертью правозащитника Абдурасула Худойназарова

Посольство США в Ташкенте выражает глубочайшие соболезнования жене, детям, друзьям и коллегам правозащитника Абдурасула Худойназарова из Ангрена, который ушел из жизни на 58-м году жизни в результате борьбы с беспощадной болезнью. Преданность и отвага Абдурасула Худойназарова на пути защиты прав человека в Узбекистане будут жить среди нас всегда. Марҳумнинг охирати обод бўлсин!
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление в связи с девятой годовщиной трагических событий в Андижане

Сегодня Соединенные Штаты Америки вспоминают события, которые имели место в Андижане девять лет назад и выражают свое глубокое соболезнование всем тем, кто пострадал во время и в результате этой трагедии. США призывают к примирению, подотчетности и уважению прав всех граждан в качестве наилучшего средства для обеспечения будущего мира и стабильности.
Дополнительные материалы для чтения»

Первая встреча американо-узбекской комиссии по сотрудничеству в области науки и технологии пройдет в Ташкенте

Первая встреча американо-узбекской комиссии по сотрудничеству в области науки и технологии пройдет 5-7 мая, 2014 г. в Ташкенте. Встреча проходит в рамках американо-узбекского соглашения в области науки и технологии, подписанного в 2010 году тогдашним  госсекретарем США Хиллари Клинтон и первым заместителем премьер министра Рустамом Азимовым. Примерно 30 ученых, научных сотрудников университетов, и представителей государственных и ...
Дополнительные материалы для чтения»

Живопись послов

«Живопись послов», случайно найденная в 1965г., хранится в Музее Афрасиаба. Этот шедевр согдийского искусства, датируемый 7ым веком нашей эры, имеет всемирную известность. К сожалению, из-за износа его каркаса, этой живописи грозит исчезновение, если она не станет предметом полной реставрации в кратчайшие сроки. По инициативе франко-узбекской археологической миссии Согдианы, и в рамках договора с министерством по ...
Дополнительные материалы для чтения»

USAID и Соглом авлод учун доставили продовольствие уязвимым группам населения в Республике Узбекистан

Чрезвычайный и Полномочный Посол США в Узбекистане г-н Джордж А. Крол, Первый заместитель министра здравоохранения Республики Узбекистан д-р Асилбек Худаяров и Председатель правления международного благотворительного фонда (МНБФ)  «Соглом авлод учун» г-жа Светлана Инамова 2-го апреля, 2014 г. объявили о новой программе Правительства США, осуществляемой Агентством США по международному развитию (USAID) в сотрудничестве с Правительством Республики ...
Дополнительные материалы для чтения»

Межведомственное сотрудничество в криминалистике

Посольство США оказало содействие в подготовке учебного семинара, проведённого в Ташкенте 11 — 12 марта 2014 года для пользователей данных криминалистической экспертизы. Весь курс был создан и проведен совместной межведомственной группой экспертов Узбекистана и включил в себя широкий список тем и вопросов криминалистики. В мероприятии принимали участие следователи, адвокаты, прокуроры и судьи из города Ташкента ...
Дополнительные материалы для чтения»

Поздравление посла США Джорджа Крола по случаю праздника Навруз

От имени посольства США и народа Соединенных Штатов Америки позвольте мне передать наилучшие пожелания народу Узбекистана в связи с праздником Навруз. С первых дней независимости Узбекистан восстановил общенародное празднование Навруза по всей стране. С тех пор этот традиционно восточный Новый год объединяет семьи и сообщества по всему Узбекистану благодаря совместным песнопениям и танцам, а также ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заместитель помощника госсекретаря США по делам Южной и Центральной Азии Сумар посещает Узбекистан

Заместитель помощника госсекретаря США по делам Южной и Центральной Азии Фатима Сумар посетит Узбекистан 16-19 марта. Во время своего визита, заместитель помощника госсекретаря Сумар будет нацелена на дальнейшее расширение и углубление отношений между США и Узбекистаном. Г-жа Сумар встретится с представителями правительства и бизнес структур в Ташкенте для того, чтобы обсудить широкий спектр двусторонних и ...
Дополнительные материалы для чтения»

Группа «Лора Кортес и Данс Кардс» привезут американскую традиционную музыку в Узбекистан

Посольство США в Ташкенте привезет одного из лучших представителей американской фолк музыки в Узбекистан. Американский женский коллектив «Лора Кортес и Данс Кардс» выступит с концертом в Государственной Консерватории в Ташкенте 19 февраля в 18:00 и в Ферганском драматическом театре в городе Фергана 21 февраля в 16:00. «Лора Кортес и Данс Кардс» является женским струнным ансамблем, ...
Дополнительные материалы для чтения»

Директор американской хореографической компании обменится передовым опытом с узбекскими студентами и артистами

Дэвид Дорфман, художественный руководитель и основатель компании David Dorfman Dance, и Майкл Бланко, Директор проекта DanceMotion USA, посетили Узбекистан 2 — 6 февраля 2014 г. для обмена идеями и передовым опытом в области хореографии, а также для проведения активной дискуссии с местными профессионалами в области танца по творческим вопросам, которые возникают в процессе выступления. Г-н ...
Дополнительные материалы для чтения»

Сотрудничество узбекских авторов и Посольства США в рамках проекта узбекско-английского / англо-узбекского словаря

31 января узбекские ученые и журналисты собрались в резиденции Посла США Джорджа Крола для участия в презентации нового узбекско-английского / англо-узбекского словаря, изданного при финансовой поддержке правительства Соединенных Штатов Америки. Автор словаря Шавкат  Бутаев и другие эксперты Узбекского Университета Мировых Языков и Узбекской Академии Наук совместно работали над проектом при поддержке Посольства США. Словарь был ...
Дополнительные материалы для чтения»

Новый директор региональной миссии USAID по Центральной Азии посол Джонатан Эддлтон посетит Узбекистан

Джонатан Эддлтон, новый директор региональной миссии Агентства США по Международному Развитию по странам Центральной Азии посетит Узбекистан с 22 по 27 января. Во время своего официального визита в страну, посол Эддлтон встретится с высокопоставленными должностными лицами правительства Узбекистана, а также представителями частного сектора, местных НПО и других институтов гражданского общества для обсуждения широкого круга вопросов ...
Дополнительные материалы для чтения»
Показать больше ∨