Речь Посла Памелы Спратлен на приеме, посвященном открытию выставки «Искусство США»

28 марта 2017 г.

Резиденция посла США, Ташкент

Добрый вечер, дамы и господа!

От имени посольства США в Ташкенте, я рада поделиться с вами частью американского искусства на этой выставке в моей резиденции.  Выставка ставит перед собой задачу воплотить цели программы «Искусство в посольствах», которыми являются: пробуждение интереса, обучение и создание мостов между народами при помощи изобразительного искусства, одновременно разделяя богатую культурную историю Соединенных Штатов.  Тема этой выставки раскрывает увлечения и силу людей, которые чувствуют жизнь, сохраняют окружающую среду, стремятся к миру и почитают творчество во всех его проявлениях.

Большинство художников, представленных на этой выставке, — женщины, воплощающие сильных духом и непоколебимых создателей.  Абстрактные картины Алисии Торми приглашают зрителей к визуальному созерцанию своего творчества.  Вытканные потрясающие гобелены Мэри Роуклифф Колтон и Джоанн Гриффин, напоминают нам о хрупкости окружающей среды и торжестве бесконечной красоты природы.  Работа Сьюзен Айверсон показывает расовое разнообразие, равенство и свободу.  Работы моего племянника Мартина Этема и Патрика Хаяси заявляют о свободной воле выбора мира и поддержания веры.  Все выставленные здесь предметы искусства подчеркивают общность нашего человеческого опыта.

Все затронутые на этой выставке темы связаны с народом Соединенных Штатов в той же мере, что и с народом Узбекистана, и напоминают нам, что в нашем многообразии есть много того, что нас связывает.  Надеюсь,  вам понравится эта выставка, и вы также  вдохновитесь работами представленных художников, как и я.

E’tiboringiz uchun rahmat!  Спасибо за внимание и давайте наслаждаться вечером!  Спасибо большое!